奉和太子纳妃太平公主出降

译文

帝王之子登上青色的殿阶，帝王之女降临紫宸殿。星光与杂佩交相辉映移动，月亮的光彩如同重重圆轮。龙旗在大地边际翻动飘扬，凤管之音飘扬于天边。槐树的阴影在浅滩上浮动，羽葆之风吹动着轻尘。

注释

陛

宫殿的台阶。

珮

同‘佩’，佩饰。

荐

呈现，显现。

杪

miǎo，树枝的细梢，此处指边际。

飏

yáng，飘扬。

濑

从沙石上流过的急水。

葆吹

用鸟羽装饰的车盖所垂拂的风，这里指送嫁的仪仗队吹奏的音乐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘帝子升青陛，王姬降紫宸’，‘帝子’对‘王姬’，‘升青陛’对‘降紫宸’，对仗工整，使诗句形式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了一幅宏大而华丽的皇家婚庆场景，通过‘星光’‘月彩’‘龙旌’‘凤管’‘槐阴’等意象，构建出一个庄重、盛大、华美的意境。情感表达上，整首诗充满了对太子纳妃这一盛事的颂扬之情，从侧面体现出皇家的威严与尊贵。主题思想围绕太子纳妃这一事件展开，通过对各种场景的描写，展现出皇家婚礼的隆重和不凡。

速览

《奉和太子纳妃太平公主出降》是唐代诗人任希古的作品，主题为婚庆、颂扬、宏大、华丽。帝子升青陛，王姬降紫宸。 星光移杂珮，月彩荐重轮。 龙旌翻地杪，凤管飏天滨。 槐阴浮浅濑，葆吹翼轻尘。