和长孙秘监伏日苦热

译文

在玉署值早班到三时，骑马五天后归来。北面树林开辟出安逸的小路，东阁敞开着清闲的门扉。池塘如镜倒映着天色，高耸的山峰削减了太阳的光辉。游动的鱼儿映着荷叶聚集，受惊的飞鸟绕着树林飞翔。敞开衣襟在像扬雄住宅般的地方，舒展啸声仰望重重宫门。

注释

玉署

官署的美称，这里指宫廷官署。

金羁

金饰的马络头，这里指代马。

逸径

安逸的小路。

惊翰

受惊的飞鸟。翰（hàn），原指长而坚硬的羽毛，这里指代鸟。

披襟

敞开衣襟，表示闲适、畅快。

重闱

重重宫门。闱（wéi），宫室的旁门。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘北林开逸径，东阁敞闲扉’，‘北林’对‘东阁’，‘开’对‘敞’，‘逸径’对‘闲扉’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描写北林、东阁、池镜、云峰、游鳞、惊翰等景象，构建出一幅夏日里闲适又富有生机的画面。情感表达上，诗人在伏日苦热之时，却能从周围的景色中寻得一份惬意，展现出一种旷达的心境。主题思想上，描绘了伏日的所见所感，既有对自然景色的欣赏，也透露出自己在这种环境下的悠然自得。

速览

《和长孙秘监伏日苦热》是唐代诗人任希古的作品，主题为写景、闲适、旷达、伏日。玉署三时晓，金羁五日归。 北林开逸径，东阁敞闲扉。 池镜分天色，云峰减日辉。 游鳞映荷聚，惊翰遶林飞。 披襟扬子宅，舒…