和左仆射燕公春日端居述怀

译文

在丰野之地彰显三杰的风采，在妫水之庭赞美五臣的贤能。书籍记载着美好的声誉，音乐咏唱着往昔的盛事。圣明的时代开启了祥瑞的气象，昌盛之年降下贤才。高贵的门第不是普通的房舍，华美的建筑怎会是为了垂钓。凤凰在府邸展翅高飞，蛟龙在龙池腾跃而起。玉鼎般的人登上宰相之位，带着金印拜见皇帝。礼部科举是为政的根本，文昌星主宰着国家的政务。调和风气以矫正浅薄的风俗，清正的教化使伦理有序。星象的变化应和着律管，太阳运行警示着恭迎。槐叶已变，小堂之花盛开。心中想着挂冠于繁华都市，口中说要去拜访山中的隐者。在显赫的朝堂之上，贤能者的光辉照耀千古。

注释

绨缃

tí xiāng，这里指书籍。绨为厚缯，缃为浅黄色的帛，古人常用以作书衣，后以指代书籍。

环象

祥瑞的气象。

甫申

fǔ shēn，指贤才。

垂纶

垂钓。这里暗指隐士的生活。

星回

星象的回转变化。

缇管

tí guǎn，指律管。

寅宾

恭敬地迎接。

五都

泛指繁华的都市。

北山巾

指代隐士。

平津

这里借指贤能的大臣。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如“三杰”“五臣”等，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。通过对往昔贤才的提及，为下文对当代贤才的描写做铺垫。在情感表达方面，既有对盛世贤才辈出的自豪之情，又透露出一种在官场中的复杂情感，既有对荣华的描述，又有对隐逸的向往。在意境营造上，诗中描绘了诸如“凤邸”“龙池”“玉鼎”“金章”等华丽的意象，构建出一种富贵、尊崇的朝堂氛围，同时又以“叶上槐变”“花发小堂”这样清新的景色来进行调和。主题思想上，既展现了对贤能之士的赞美，对盛世的歌颂，又隐隐表达了对官场生活的矛盾心态。整体上，诗歌对仗工整，用词华丽典雅，在结构上层层递进，从对往昔的回顾，到对当下朝堂的描写，再到内心矛盾情感的抒发。

速览

《和左仆射燕公春日端居述怀》是唐代诗人任希古的作品，主题为用典、赞美贤才、盛世、矛盾心理。丰野光三杰，妫庭赞五臣。 绨缃歌美誉，丝竹咏芳尘。 圣历开环象，昌年降甫申。 高门非舍筑，华构岂垂纶。 凤邸抟霄翰，龙…