和东观群贤七夕临泛昆明池

译文

秋风刚刚兴起木叶开始飘落，秋天的湖水正清澈鲜明。远远眺望那牵牛星所在的水洲，对刻有鲸鱼的舟船大为激赏。岸边的露珠就像清晨将逝的月色，池中的灰烬聚敛着曙光中的烟雾。乘坐木筏好像划分银河之水，观测星象犹如构建天上星辰的布局。云彩的光影在水波之处晃动，太阳的影子在浪涛之中高悬。惊飞的鸿雁被蒲草中的弋箭所挂住，游动的鲤鱼进入了庄氏的鱼筌。浮萍的叶子让人疑是在江面上，菱花好似就在镜子之前。高大的树林代替轻便的帐幕，细密的小草就如同芳香的筵席。山峰如文笔开启翠绿的水波，像笔海控制着清澈的涟漪。不舀取酒杯中的美酒，徒然仰望乘桂舟的仙人。

注释

摇落

凋残，零落。

澄鲜

清新。

镂鲸

雕刻鲸鱼图案的舟船。镂，雕刻。鲸，鲸鱼。

沦（lún）

沉没，这里有类似的状态。

晓魄

清晨的月光。魄，这里指月光。

泛查（fàn chá）

乘坐木筏。查，同‘槎’，木筏。

搆（gòu）

构建。

絓（guà）

绊住，挂住。

蒲弋

蒲草中的弋箭。弋，带有绳子的箭。

庄筌

庄氏的鱼筌，这里泛指鱼筌。筌，捕鱼的竹器。

轻幄

轻便的帐幕。幄，帐幕。

文峰

像笔峰一样的山峰。

赏析

这首诗在意境上描绘出了昆明池在七夕时的美妙秋景，营造出一种空灵、清幽又带有奇幻色彩的氛围。如‘秋风始摇落，秋水正澄鲜’一句，简单勾勒出秋景，秋风与秋水相映衬，奠定了全诗的清冷基调。

在写作手法上，多处运用比喻的手法，像‘萍叶疑江上，菱花似镜前’，把萍叶与江上的景象相联系，菱花比作镜前之物，生动形象地写出了景物的特点。同时运用了对仗，如‘文峰开翠潋，笔海控清涟’，对仗工整，增添了诗歌的韵律美和节奏感。

在情感表达方面，诗中既有对眼前美景的欣赏陶醉，如‘飞眺牵牛渚，激赏镂鲸川’，也有对仙人的仰望与追慕之情，又似乎流露出一种淡淡的怅惘，‘不挹兰樽圣，空仰桂舟仙’。主题思想上，通过描写昆明池的七夕之景，表达了诗人对自然之美的热爱以及对仙境的向往等复杂的情感。

速览

《和东观群贤七夕临泛昆明池》是唐代诗人任希古的作品，主题为写景、秋景、七夕、抒情。秋风始摇落，秋水正澄鲜。 飞眺牵牛渚，激赏镂鲸川。 岸珠沦晓魄，池灰敛曙烟。 泛查分写汉，仪星别搆天。 云光波处动，日…