东事有感四首

译文

早就传来玄菟之地战事未停的消息，报警的烽火远远地传入京城。边疆九地的军事防御需要精心谋划，转运物资全靠用心经营。将军艰苦作战只能坚守壁垒，使者只会空谈白白地请求出征。我惭愧自己只是随着众多应举之人，忧虑时事却不知如何谋求太平。

南原战斗失利忌讳频繁上报，刚把误国之臣收押。轻便的铠甲未能航行到日本，重兵屯驻在天津令人欣喜。夜里军队的声音掷向波涛十分雄壮，阵地上的气势让泰山也生出寒意。怎样才能有像赵充国那样经验丰富的将领，分兵驻守从而清除战争的烟尘。

听说朝鲜自古以来就很强盛，君臣本就应该为保卫边疆而死。边疆的风只是吹拂着出征的旗帜，宫廷的月亮何曾照到战场上。怎敢说援兵应该像猛禽一样出击，怎能容忍狂妄的敌寇如此嚣张。遥遥思念那里情况非常萧条，谁能上书送达朝廷呢。

持有虎节鱼符的军队从汉朝出征，东方的战争气息什么时候才能消散。六千名士兵刚刚从广东出发，七十位将领打算渡过辽河。道路遥远军旗在晨雾中飘扬，军令严格夜晚刁斗声肃穆。不要唱那感伤行役的雨雪之歌，圣明的君主忧愁辛劳等待着嘉奖士兵。

注释

玄菟（xuán tú）

古郡名，这里指代边疆地区。

青燧（qīng suì）

古代报警的烽火。

锁钥（suǒ yuè）

比喻边防要地，这里指边疆的军事防御。

指画（zhǐ huà）

指挥谋划。

转输（zhuǎn shū）

:转运物资。

坚壁（jiān bì）

坚守壁垒，不与敌人交战。

谩（màn）

徒，空。

请室（qǐng shì）

汉代囚禁有罪官吏的牢狱，这里指囚禁误国之臣的地方。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了叙事、议论等手法。在叙事方面，如‘六千君子初辞粤，七十元戎拟渡辽。道远旌旗凌晓雾，令严刁斗肃寒宵。’通过具体的数字和场景描写，展现出军队出征的情景。议论上，像‘将军苦战惟坚壁，使者空谈谩请缨。’表达了对将军和使者不同表现的看法。

在情感表达上，诗中充满了忧国忧民的情怀。诗人对边疆战事的担忧，如‘早传玄菟未消兵，青燧遥飞入帝京。’看到战争给国家和人民带来的影响，也表达了自己面对战事却无能为力的惭愧，‘自愧纷纷随计吏，忧时何以策升平。’

在意境营造上，通过描绘战争相关的场景，如烽火、战场、行军等，营造出一种紧张、严肃、忧虑的意境。

主题思想围绕着对边疆战事的关注展开，既有对战争局势、作战人员表现的思考，也有对国家命运的担忧，反映出诗人心系天下的情怀。

速览

《东事有感四首》是明代诗人张应申的作品，主题为忧国忧民、边塞诗、叙事、议论。早传玄菟未消兵，青燧遥飞入帝京。 锁钥九边烦指画，转输入道倚经营。 将军苦战惟坚壁，使者空谈谩请缨。 自愧纷纷随计吏，…