山居

译文

蓑衣和斗笠加上农书总是一肩挑着，砍伐茅草在碧绿的溪水前盖起房屋。悠闲地探寻灵药穿过树林而出，常常向着寒冷的潭水枕着石头睡觉。雨过之后松树枝梢上有两只鹳鸟站立，白云在半空中生成与万座山峰相连。极目远望孤村升起袅袅炊烟，夕阳微光下听到杜鹃的啼哭声。高峻的山峰和陡峭的崖壁翠绿无比，一声长啸远远地在空谷中传响。天地之间正处于战乱时期，声名与采食蕨薇的隐士之心有何相干。溪上的桥曲折地顺着山势而建，松树参差错落遮蔽了日光。回到西林兴致依然还在，洞门旁藤萝间的月光照着弹琴。

注释

诛茅（zhū máo）

芟除茅草。常用来表示营造简陋的居室等。

鹳（guàn）

一种水鸟。

蕨薇（jué wēi）

蕨菜与薇菜，常为隐士所采食，这里指代隐士的心境。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“雨过松梢双鹳立，云生天半万峰连”，通过对雨后松梢、双鹳、云气和山峰等自然景象细致入微的描写，勾勒出一幅清新自然又壮阔的山居画面。在情感表达方面，既有对山居宁静闲适生活的喜爱与陶醉，像“闲寻灵药穿林出，每向寒潭枕石眠”体现出的悠然自得；又有对世事的感慨，“天地正当戎马日，声名何与蕨薇心”表达出在战乱年代对隐居生活的坚守以及对世俗声名的看淡。在意境营造上，诗中构建了一种清幽、宁静且略带孤寂的意境，前半部分描绘的山居之景充满了自然的宁静与和谐，后半部分提到“孤村极目人烟起，返照微茫哭杜鹃”又增添了几分孤寂和淡淡的哀愁。主题思想上主要展现了诗人山居生活的状态以及在特殊时代背景下内心的复杂情感，既有对宁静生活的向往与享受，又有对外部战乱世界的一种疏离感。

速览

《山居》是明代诗人张家珍的作品，主题为山居诗、写景、抒情、闲适。蓑笠农书总一肩，诛茅盖屋碧溪前。 闲寻灵药穿林出，每向寒潭枕石眠。 雨过松梢双鹳立，云生天半万峰连。 孤村极目人烟起，…