过王山人旧居

译文

旧宅坐落在春天的山里面，前来拜访的时候正逢夕阳西下。汲取的井水因为量少味道已经改变，很少开启的门户枢纽已经滞涩。树木朽坏鸟儿都不再栖息，台阶空闲云彩仿佛将其沾湿。先生到哪里去了呢？只留下我惆怅地独自伫立。

注释

汲

从井里打水，jí

枢

门上的转轴，shū

涩

不滑润，滞涩，sè

栖

鸟禽歇宿，qī

惆怅

伤感，失意，chóu chàng

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘故宅春山中，来逢夕阳入’简单勾勒出旧居的地理位置和拜访的时间，直白而生动。‘汲少井味变，开稀户枢涩’通过描写井水味道改变、户枢滞涩，从细节之处展现旧居的荒芜。‘树朽鸟不栖，阶闲云自湿’进一步强化这种荒芜的意境，以树朽无鸟、台阶空闲来渲染。情感表达上，诗人对王山人旧居的现状感到惋惜，同时因不知先生去向而满怀惆怅。在意境营造方面，营造出一种孤寂、衰败、凄凉的意境，夕阳下的故宅，腐朽的树木，无人的台阶等景象都让人感受到这种氛围。主题思想上，表达对旧居主人的怀念与探寻，以及对世事变迁、旧居荒废的感慨。

速览

《过王山人旧居》是唐代诗人耿湋的作品，主题为怀人、荒凉、白描、孤寂。故宅春山中，来逢夕阳入。 汲少井味变，开稀户枢涩。 树朽鸟不栖，阶闲云自湿。 先生何处去，惆怅空独立。