江南曲二首

译文

在若耶溪的小洲上划船，中午时分也不觉得炎热。隔着湖水风雨袭来，船桨划进了荷花丛里。采摘美丽的玉莲花啊，不要采池塘里的藕。因为采藕会藕断丝连，采花则花香留在手上。

注释

若耶（ruò yé）

古水名，今浙江绍兴境内。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“荡舟若耶渚，日午不知暑”，简单几笔勾勒出一幅悠然的荡舟画面，生动地描绘出在若耶溪上划船的惬意场景。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适、恬淡的情绪，通过对采莲过程细致而充满趣味的描写，展现出对江南水乡生活的喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘出江南水乡的湖光山色，有风雨、荷花、采莲女等元素，构建出清新、自然、灵动的水乡意境。主题思想围绕着江南水乡的生活场景展开，体现了江南水乡独特的风土人情和生活乐趣。

速览

《江南曲二首》是明代诗人李时行的作品，主题为江南水乡、闲适、白描、写景。荡舟若耶渚，日午不知暑。 隔湖风雨来，桨入荷花里。 采采玉莲花，莫采池中藕。 采藕藕丝长，采花香在手。