杂诗

译文

多年种植桃李，每日盼望它们长成大树。果实还不能吃的时候，人们就争着将它们摘走。多年制作盐和梅（调味品），本质和特性并没有不同。只有得了消渴病（糖尿病之类）的人，才偏偏能辨别出它们的味道。麋鹿吃田间的谷物，自己就向田中聚集。吃饱后就在山上睡觉，哪里会想到耕种者的辛苦。

注释

盐梅（yán méi）

盐和梅子，为古时的调味品，常被用来比喻国家所需的贤才等。

消渴（xiāo kě）

中医病名，多指糖尿病之类多饮、多食、多尿的病症。

麋鹿（mí lù）

哺乳动物，是一种大型食草动物。

赏析

这首诗运用了比兴的手法。诗的前两联以种桃李却未等果实成熟就被摘走，盐梅只有特殊的消渴人能识味，来表达一种不被理解、价值未被恰当对待的情感。从意境上看，描绘出一种有些无奈和寂寥的氛围。通过桃李、盐梅的遭遇，暗喻世间一些事物或人未被正确对待。后两联写麋鹿吃谷却不顾耕者苦，这是一种鲜明的对比，将麋鹿的不懂感恩与耕者的辛劳进行对照，表达出对不知感恩、肆意索取者的批判。主题思想上揭示了社会上一些不公平的现象，既有才华、努力不被正确认可，又有付出得不到回报反而被漠视的状况，诗人以简洁的语言表达了复杂的情感和深刻的社会观察。

速览

《杂诗》是明代诗人李时勉的作品，主题为讽喻诗、比兴手法、批判、世情。几年种桃李，日望成大树。 结实未堪尝，争来摘将去。 几年作盐梅，气质固无异。 惟有消渴人，偏能识其味。 麋鹿食田谷，自…