商妇怨

译文

原本以为能相伴到百年，哪里知道会有分离之事。你离开的时候孩子还在腹中，如今已经长得高过眉毛了。回忆当初刚刚成婚的时候，两边的鬓发乌黑得如同漆色。只是担心你回来的时候，我们头发花白互相认不出来了。

注释

相期

期待、相约，这里表示期望相伴到老。

结发

成婚。古时成婚之夕，男左女右共髻束发，故有此称。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了叙事的手法，以时间为序，从过去的结发，到分离时孩子在腹，再到如今孩子长大，简单而清晰地叙述了商妇的生活历程，不事雕琢却生动地展现出岁月的流逝。在情感表达方面，诗中充满了商妇对丈夫深深的思念与哀怨，从‘安知有别离’的意外，到孩子成长过程中丈夫的缺失，都透露出这种哀怨之情。在意境营造上，通过描述孩子从在腹到长大，鬓发从黑到可能变白的变化，营造出一种岁月悠长、孤独等待的意境。主题思想主要围绕商妇对长久分离的丈夫的思念和哀怨，以及对时光流逝、容颜易老的感慨。

速览

《商妇怨》是明代诗人李时勉的作品，主题为思妇诗、思念、哀怨、叙事。百岁似相期，安知有别离。 去时儿在腹，今已长过眉。 忆昔初结发，两鬓黑如漆。 但恐君归来，白头不相识。