听早蝉歌

译文

傍晚时分蝉儿鸣叫，声音与夏云相和。白日就要变短，秋意已经很浓了。突然发出长长的悲鸣，声音嘶哑干涩且多有中断。风声萧萧逐渐变得清冷，蝉鸣声开始有了韵律。依靠着枝叶扶疏的古树，思念着遥远的荒城。在寂静的庭院中手托下巴，在幽深的树林里拄着拐杖。仍然惆怅得说不出话来，两鬓已经斑白了。

注释

夕曛

傍晚的阳光。曛，xūn。

嘶涩

声音沙哑干涩。

嘒嘒

形容蝉鸣声。嘒，huì。

婆娑

枝叶扶疏的样子。

辽落

遥远空旷。

支颐

以手托下巴。

倚策

拄着拐杖。策，拐杖。

星星

形容鬓发花白。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写，如对蝉鸣、夏日云、秋风等景象的描写，生动地营造出一种季节交替时的氛围。通过对蝉鸣声‘乍悲鸣兮欲长，犹嘶涩兮多断’的细致刻画，从声音的角度增强画面感。在意境营造方面，诗中融合了夕曛、夏云、古树、荒城等元素，构建出一种既带有夏末秋初的萧索，又充满孤寂感的意境。情感表达上，诗中‘犹惆怅而无语，鬓星星而已白’直白地抒发了诗人的惆怅之情，这种惆怅可能源于时光的流逝，也可能与思念荒城所代表的往昔有关。主题思想围绕着时光易逝、思念之情以及孤寂惆怅的情绪展开，借蝉鸣的变化、季节的交替来烘托出人生的沧桑之感。

速览

《听早蝉歌》是唐代诗人耿湋的作品，主题为感时伤事、借物抒情、暮年感怀、孤寂惆怅。蝉鸣兮夕曛，声和兮夏云。 白日兮将短，秋意兮已满。 乍悲鸣兮欲长，犹嘶涩兮多断。 风萧萧兮转清，韵嘒嘒兮初成。 依婆娑…