题莲

译文

菱角与荷花盛开之处散发着浓郁的芳香，紫鸳鸯成双作对似乎知晓天晴。这里远胜那金滩的溪水之上，不时还能看到身着彩衣之人行走。鸳鸯飞落在水的东西两边，绵延十里的荷花让人望去感到迷醉。只是缺少红衣女子隔着花丛轻语，这里不是若耶溪。飞来的白鹭依傍着红莲，就好像在华山峰的玉井之畔。也有花开得超过十丈的，是否应该能看到如船般粗大的藕呢。红霞翠雾护着莲蓬，微风轻拂晴日下的水波映着阳光。最美的是在昆明池上看到这样的景象，粉红色的花瓣带着露水散发着清香。

注释

芰荷（jì hé）

指菱叶与荷叶。芰，菱角；荷，荷花。出自《离骚》‘制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。’

㶉鶒（xī chì）

一种水鸟，形大于鸳鸯，而多紫色，好并游。

芙蕖（fú qú）

即荷花，古时称法。《尔雅·释草》：‘荷，芙蕖。其茎茄，其叶蕸，其本蔤，其华菡萏，其实莲，其根藕，其中的，的中薏。’

赪霞（chēng xiá）

红色的云霞。赪，红色。

莲房（lián fáng）

即莲蓬，莲花开过后的花托，倒圆锥形，里面有莲子。

赏析

这首诗在意境上营造出一幅幅优美的莲塘画卷，充满了生机与自然之美。诗中通过描写芰荷、㶉鶒、鸳鸯、白鹭等生物与莲相伴，动静结合，展现出莲塘的灵动与活力。如‘鸳鸯飞下水东西，十里芙蕖望欲迷’，将鸳鸯的飞动与大片荷花的静态相映衬，让读者仿佛置身于那广阔的莲塘之中。在写作手法上，运用了对比，‘绝胜金滩溪水上’将此地与金滩溪水对比，突出莲塘景色之美；同时多处运用联想，如‘宛在华峰玉井边’，由眼前的莲塘联想到华山峰的玉井，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗人对莲塘景色充满喜爱与赞美之情，细致地描绘各种景物来传达这种情感。主题思想围绕莲塘景色展开，描绘出一幅色彩斑斓、充满生机的莲塘盛景图。

速览

《题莲》是明代诗人李时勉的作品，主题为写景、咏物、喜爱、生机。芰荷开处蔼芳馨，㶉鶒双双应晓晴。 绝胜金滩溪水上，时来还见绣衣行。 鸳鸯飞下水东西，十里芙蕖望欲迷。 只少红妆隔花语，…