芦花动

译文

芦花晃动，那白色的穗儿连在一起，翻动着秋意，纤细的枝节和稀疏的茎杆任由长风劲吹。它们一同在月光下发出声响，这声音让孤舟中的人泛起思乡之情。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。拼音：shū

任

听凭，任凭。

长吹

长时间的吹动。这里‘长’表示时间久，‘吹’是吹动的意思。

共作

一起发出。‘共’表示共同，‘作’有发出（声响）的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，前两句通过对芦花姿态和秋气的描写，生动地勾勒出一幅秋日芦花图。‘连素穗，翻秋气’直接描绘芦花的形态和它所带来的秋意氛围，细致入微。在情感表达方面，诗的末尾‘孤舟发乡思’直接点明思乡之情，由前面芦花在秋夜中的景象引发，借景抒情，情景交融。在意境营造上，芦花、秋气、孤舟、月夜这些元素共同构建出一种孤寂、清冷又带有淡淡愁绪的意境。主题思想上，主要表达了羁旅之人在秋夜的思乡之苦，通过芦花这一意象将秋景与思乡之情紧密相连。

速览

《芦花动》是唐代诗人耿湋的作品，主题为思乡情、借景情、秋景诗、孤寂感。连素穗，翻秋气，细节疎茎任长吹。 共作月中声，孤舟发乡思。