寄刘三髦五首

译文

刘子钻研经学的地方，在柴门与野外溪水之畔。庸俗之人哪能到这里，往昔的贤哲自然与他相亲近。只要有道义在何必要论命运，家中空荡也不哀叹贫穷。如果能实现幽居的愿望，我等待你来做南边的邻居。

我喜爱刘公子，全然有着汉代贤士的风度。古朴之心是真正的自得，高尚的操守又有谁能相同。绿水边有小船，朱弦弹奏膝上的桐木琴。我惭愧被官帽官服所牵累，不能到远方与他相随。

在清澈的潭水里洗脚，把家搬到碧绿的山涧边。不是因为对官位的傲慢，只是自己喜爱山林泉石。野鹤悠闲地一同前往，溪云静静地一同归来。像东山的谢安石，什么时候从高卧中起身呢。

才能出众却很晚才青云直上，可叹你独独出现得这么迟。宁可甘心自身未显达，也不和世俗相交相知。霜月下听邻近僧人敲磬，凉风中与野客下棋。怀念的人在天边，没有地方抒发幽远的思念。

送往剡中的书信多日来到京城，你却仍然卧在青山弯曲之处。只叹像司马相如的病弱，徒然使贾谊的才华被淹留。窗户虚掩云自在地停宿，门关上鹤刚刚飞回。还好是在禾川之上，应该忧愁驿马的催促。

注释

穷经

专心研究经书。穷，穷尽、深入探究。

簪组

古代官吏的服饰，这里指为官。簪，插戴在头上的发针；组，系印的丝带。

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里指代官位。轩，有帷幕而前顶较高的车子；冕，大夫以上的礼冠。

碧山隈（wēi）

青山弯曲的地方。隈，山、水等弯曲的地方。

相如病

司马相如有消渴病，这里指体弱多病。

赏析

这首诗从文学手法上看，首联通过描写刘子所处的环境，以“柴门野水滨”勾勒出一种清幽的画面，运用了白描手法。颔联中“俗人那可到，往哲自相亲”通过俗人与往哲的对比，突出刘子的高洁。诗中多处使用典故，如“东山谢安石”，以谢安的典故来暗示刘子有不凡的才华与隐居的生活状态。情感表达上，充满了对刘三髦的敬重与喜爱之情，像“吾爱刘公子，浑如汉士风”直接表达爱意。在意境营造方面，营造出一种清幽、闲适的意境，如“濯足清潭里，移家碧涧边。野鹤闲同往，溪云静与还”描绘出一幅山水田园般的清幽画面。主题思想主要围绕着对刘三髦的欣赏，包括他的才学、操守、生活态度，同时也表达出自己向往这种闲适清幽生活又被世俗牵累的矛盾心情。

速览

《寄刘三髦五首》是明代诗人李昌祺的作品，主题为赞友人、清幽、高洁、用典。刘子穷经处，柴门野水滨。 俗人那可到，往哲自相亲。 道在宁论命，家空不叹贫。 幽栖如可遂，迟子结南邻。 吾爱刘公子，浑…