春草二首

译文

春草生长得茂盛繁密，和征袍相互映衬让人视线迷离。在秦苑北面暖烟轻笼，寒食节时在杜陵西边（春草也一片碧绿）。嫩绿得让鹦鹉的羽毛都相形见绌，青色的柔草衬托着马蹄。南园刚下过一场新雨，菜畦里的菜清晨时争先恐后地生长整齐。春草的秀丽之色远远相连，雨过天晴时散发出柔和的香气。嫩得可比蒲叶纤细，浓郁得胜过柳条的鲜绿。不要让远行的车轮碾压，留着让醉酒的人安睡。游子还未归来，而芳草年年自然生长。

注释

苒苒（rǎn rǎn）

草茂盛的样子。

萋萋（qī qī）

形容草木茂盛。

征袍

出征将士所穿的战袍，这里用来点明地点或者衬托春草的盛景。

寒食

寒食节，在清明节前一两日，有禁火等习俗。

杜陵

地名。

霁（jì）

雨停止。

王孙

原指贵族子弟，后也泛指游子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘苒苒复萋萋，征袍映欲迷’直接描写春草的繁茂，并且用征袍来衬托春草，使画面感增强。在情感表达方面，诗中蕴含着淡淡的惆怅，‘王孙行未返，芳意自年年’借春草年年生长，而王孙未归，表达出对游子不归的怅惘。在意境营造上，描绘出一幅幅充满生机的春景图，从秦苑北到杜陵西，从南园到更广阔的天地，到处都是春草的身影，有暖烟相伴，雨后清新。主题思想围绕着春草展开，通过描写春草的不同姿态、颜色、香气等，既展现春草的生命力，也寄托了对远方之人的思念。

速览

《春草二首》是明代诗人李昌祺的作品，主题为写景、抒情、春景、思念。苒苒复萋萋，征袍映欲迷。 暖烟秦苑北，寒食杜陵西。 绿嫩羞鹦羽，青柔衬马蹄。 南园新雨过，畦菜晓争齐。 秀色远相连，柔…