题小景四首

译文

在南北两座山峰之前，每逢春天万物都很美丽。带露的桃花靠近水岸，如烟的柳丝隔着江中的船只。到古老的庙宇探寻美好的恩泽，在幽静的亭子探访清冷的泉水。游人们都带着酒，在六桥边来来往往。

美丽的树木垂在山岩下显得有些阴暗，丛生的竹林依傍着石头低矮生长。彩虹般的水流在两条山涧中远远流淌，山峰像笏板一样高高耸立。棋局允许高雅之人对弈，琴可以让小童携带。湖光山色都很秀丽，没有地方不值得题诗。

幽深的山洞没有门户，寂静地隔绝世间的尘俗氛围。木板桥穿过竹林，布满青苔的石壁上点缀着松树的根须。孤立的山峰高耸入云很是秀丽，飞溅的泉水撞击山石发出喧闹声。不知道是哪一位道士，收取露水书写神秘的文字。

积雪闪耀在溪山之间，人家都关闭着门户。客船因为寒冷还停靠着，渔人傍晚才划船归来。古老的树木生长在高低不平的岸边，残留的芦苇在曲折的水湾生长。想要前往山顶的寺庙，冰雪湿滑道路难以攀登。

注释

妍（yán）

美丽。

嘉泽（jiā zé）

好的恩泽。

幽亭（yōu tíng）

幽静的亭子。

丛篁（cóng huáng）

丛生的竹林。

竹筱（zhú xiǎo）

小竹子。

赏析

这首组诗从多个角度描绘了山水景色。文学手法上，诗人运用白描手法，如‘露桃临水岸，烟柳隔江船’等句，简洁而生动地勾勒出春日的湖光山色。在情感表达方面，诗人通过对美景的描绘，流露出对自然山水的喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘的景色充满生机与宁静，如‘古庙寻嘉泽，幽亭访冷泉’让人感受到一种静谧又神秘的氛围。主题思想围绕着山水之美展开，展现了自然景色的多样与迷人。每一首诗都像是一幅独立的山水画卷，从不同的景致、角度来丰富整个主题，给读者呈现出一幅全面而细致的山水全景图。

速览

《题小景四首》是明代诗人李昌祺的作品，主题为写景、喜爱、宁静、白描。南北两峰前，逢春物物妍。 露桃临水岸，烟柳隔江船。 古庙寻嘉泽，幽亭访冷泉。 游人都载酒，来往六桥边。 芳树垂岩暗，丛…