和友人韵

译文

山峦昏暗，云雾遮蔽了树林，潮水上涨来到门前。乘坐着小船在野外的水上漂浮，村里酿造的酒让独自饮酒的人沉醉。夜里燃烧松枝照明，早晨煮芋根当作早餐。自己深知归隐的志向，富贵就不必再谈论了。荷叶作衣服，兰花当作佩饰，药栏当作门槛，席子当作家门。淡泊宁静使得幽远的情致悠长，真诚淳朴的古风令人尊崇。花飘落但仁仍在果核之中，树叶落下最终要回归树根。世间万物消长盈虚的道理，应当向通达的人去探讨。地势险要超过牛渚，树林幽静类似鹿门。留恋这种耕种垂钓的快乐，忘记了官员身份的尊贵。清扫石头安放茶灶，带着书籍坐在竹根旁。兴盛与衰败相互依存，天道的奥妙难以言说。

注释

霾（mái）

阴霾，这里指云雾笼罩。

野航

指农家小船。

栖遁

隐居，遁世。

荷衣

传说中用荷叶制成的衣裳，常被视为高洁之士的服饰。

缙绅

原意是插笏（古代朝会时官宦所执的手板，有事就写在上面，以备遗忘）于带，旧时官宦的装束，转用为官宦的代称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、幽远、淡泊的氛围。诗中描绘的山暗云霾、潮水到门、野航、松节夜火、芋根晨餐等景象，组合在一起勾勒出一种远离尘世喧嚣的田园生活画面。

从写作手法来看，全诗运用了大量的白描手法，直接描绘出各种场景，如‘山暗云霾树，潮生水到门’等句，简洁而生动地展现出环境特色。同时运用典故，‘荷衣兰作佩’有屈原诗意象的化用，‘牛渚’‘鹿门’也是借古地名来增添诗的文化底蕴和归隐的意趣。

在情感表达方面，表达了诗人对归隐生活的向往与热爱，对富贵的淡泊态度，以及对自然之道、盈虚之理的深刻领悟。诗中的‘自谙栖遁志，富贵不须论’直白地表达出归隐志向和对富贵的不屑。主题思想围绕着归隐田园、淡泊名利、遵循自然规律展开，体现了诗人对一种简单、纯真生活的追求。

速览

《和友人韵》是明代诗人李昌祺的作品，主题为归隐诗、淡泊、幽情、田园。山暗云霾树，潮生水到门。 野航乘一苇，村酿醉孤尊。 夜火燃松节，晨餐煮芋根。 自谙栖遁志，富贵不须论。 荷衣兰作佩，药…