寄刘贡士孟恂二首

译文

河上的桥经雨过后柳条焕新，野外的河岸冰已消融草色均匀。好几处歌楼酒馆春天自是美好，住在陋巷如颜渊般的人长久贫困。岁月流逝不必对着明镜悲叹，深厚的情谊只应愧对老朋友。抬头遥望石潭边的道路，东风里哪会有车辆扬起的灰尘。

竹屋无人静静地掩着门扉，带病之身喜爱温暖的微风轻吹。瓮底的醯鸡自在飞舞声音悠扬，窗间的尘埃在空中缭乱纷飞。家在江南可拥有的田地很少，近年来四海之内朋友稀少。登山临水的情怀哪里有尽头，惆怅满怀远大的志向却与愿望相违背。

注释

醯鸡（xī jī）

酒瓮里生的一种小飞虫，古人误以为是酒醋上的白霉变成。这里用来形容一种微小、自在的生物状态。

颜巷

指颜回所居的陋巷，后用以指简陋的居处，也用来比喻安贫乐道。

秦楼

本指秦穆公女弄玉所居之楼，后泛指歌舞场所。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种宁静而略带寂寥的画面，如诗中‘河桥雨过柳条新，野岸冰消草色匀’勾勒出清新的初春景象，然而‘野岸’等词又透露着一丝荒僻感。在写作手法上，多处运用对比，像‘几处秦楼春自好，一瓢颜巷客长贫’将富家的春日欢乐与贫者的困苦作对比，凸显贫富差距。诗中的情景交融，以景衬情，如描绘春日的美好景色后，接着诉说自己的贫穷，用乐景衬哀情。

情感表达方面，诗人既有对自身贫困、寂寥的感慨，如‘家在江南田地少，年来海内友朋稀’表达家境不好和朋友稀少的孤寂；又有对时光流逝的豁达，‘流年不用悲明镜’，还有对故友的愧疚之情‘高谊惟应愧故人’。主题思想上反映出诗人在清贫生活中的自我慰藉、对友情的珍视以及壮志难酬的无奈。

速览

《寄刘贡士孟恂二首》是明代诗人李昌祺的作品，主题为抒情、贫士感怀、对比、春日之景。河桥雨过柳条新，野岸冰消草色匀。 几处秦楼春自好，一瓢颜巷客长贫。 流年不用悲明镜，高谊惟应愧故人。 翘首石潭潭上路，…