寄胡学士光太二首

译文

蓟门的五月就好像初秋一般，易水金台那里帝王之气浮现。皇帝所在之处星辰环绕着帝座，老朋友在天上随从着帝王出游。树林中的桑叶落尽春蚕已经老了，庭院树木的枝条空了夏天的果实也已收获。美好的相聚还没等到就成了久别，好几次在梦中飞到了瀛洲。远远离别后彼此各自一方，思念你空自让我愁肠九转。朝廷的宫墙边梧桐竹子间秋草生长，官舍中的琴和酒在暑气消退后变得清凉。家中白发苍苍的父母常常让我心中挂念，在青云之上的老朋友也并未被我遗忘。滦京今夜天上的月亮啊，可否把清冷的月光照到我的草堂。

注释

蓟门（jì mén）

地名，现多认为在今北京德胜门外，是古代北京的一个重要地理位置。

扈宸（hù chén）

扈，随从；宸，指帝王。扈宸即随从帝王出行。

掖垣（yè yuán）

皇宫的旁垣。亦用以称中书、门下两省。

庭闱（tíng wéi）

内舍。多指父母居住处。因用以称父母。

滦京（luán jīng）

元上都的别称。位于今内蒙古自治区锡林郭勒盟正蓝旗境内。

赏析

这首诗在意境上，首联通过描写蓟门的‘五月似新秋’和易水金台的‘王气浮’，营造出一种略带萧瑟又有着皇家气象的氛围。颔联‘行在星辰环帝座，故人霄汉扈宸游’运用了想象的手法，描绘出友人在帝王身边的情景，有对友人地位的羡慕，也隐隐含有不能同游的失落。颈联‘林桑叶尽春蚕老，庭树条空夏果收’以景衬情，用桑叶尽、春蚕老、夏果收等景象，表达时光流逝，也暗示与友人分别已久的愁绪。尾联‘良会未期成阔别，几回飞梦到瀛洲’直抒胸臆，抒发对友人的思念和不能相聚的遗憾。

从写作手法来看，诗中多处运用对仗，如‘林桑叶尽春蚕老，庭树条空夏果收’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。并且情景交融，景色描写中蕴含着复杂的情感。

在情感表达方面，既有对友人的思念，如‘远别悠悠各一方，思君空有九回肠’，也有自己对现状的感慨，还有对家中父母的牵挂。主题思想围绕着与友人的分别、思念以及自己复杂的生活境遇展开。

速览

《寄胡学士光太二首》是明代诗人李昌祺的作品，主题为思友情、写景、惆怅、叹时光。蓟门五月似新秋，易水金台王气浮。 行在星辰环帝座，故人霄汉扈宸游。 林桑叶尽春蚕老，庭树条空夏果收。 良会未期成阔别，…