大祀雪霁之作次周编修韵二首

译文

大雪初停后举行大祀所作，依照周编修的诗韵写就二首。

众多羽林军骑兵簇拥着旗帜，雪花如六瓣飞花点缀着绣袍。

玄武旗飘扬散发着暖香的雾气，苍龙阙高耸倚靠在祥云之上。

蓬莱仙境仿佛有祥瑞之气浮于春日之树，泰畤祠的光彩映照在带露的桃花上。

在朝廷上曾经两次参与祼献之礼，独自惭愧没有如王褒那样的颂词。

清冷的月光洒在玉阶上，烛影幽微，炉烟远远地萦绕在侍臣的衣旁。

钟山正好对着斋宫很近，祥瑞之雪率先迎接皇帝的车驾飞舞。

身上环佩的声音传来，表明天子的脚步临近，像这样身着衣冠到达泰坛的人很少。

什么人能够多次得以陪伴在天子身边呢？贾谊在宫廷之中承受皇恩。

注释

旌旄（jīng máo）

泛指旗帜。旌，古代用羽毛装饰的旗子；旄，古代用牦牛尾装饰的旗子。

祼献（guàn xiàn）

古代帝王、王后祭祀时，以香酒灌地、以腥熟之食献神的礼仪。亦泛指祼礼。

泰畤（tài zhì）

古代天子祭天神之处。

环佩（huán pèi）

古人所系的佩玉，后多指女子所佩的玉饰。这里指官员身上佩戴的饰物发出的声音。

泰坛（tài tán）

古代祭天之坛。

赏析

这两首诗描绘了大祀的场面，充满庄重肃穆之感。在文学手法上，首首颔联与颈联运用了对仗的手法，如‘玄武旗翻香雾暖，苍龙阙倚卿云高’‘蓬莱御气浮春树，泰畤祠光绚露桃’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感与韵律美。在意境营造上，诗中通过描写众多意象如羽林骑、旌旄、飞花、玄武旗、苍龙阙、蓬莱、泰畤祠等，构建出宏大、庄严且带有祥瑞气息的大祀场景。从情感表达来看，诗人参与大祀活动，既有一种荣幸之感，如‘天陛两曾分祼献’表明自己能参与祭礼的荣耀，但又有自谦之情，像‘独惭无颂拟王褒’觉得自己没有能写出像王褒那样的颂词。主题思想上，主要围绕大祀活动展开，展示了祭祀场面的盛大、皇家气象的庄严以及诗人自身的复杂情感。

速览

《大祀雪霁之作次周编修韵二首》是明代诗人李昌祺的作品，主题为大祀诗、庄严、对仗、荣幸。羽林千骑拥旌旄，六出飞花点绣袍。 玄武旗翻香雾暖，苍龙阙倚卿云高。 蓬莱御气浮春树，泰畤祠光绚露桃。 天陛两曾分祼献，…