赠太常张丞山水图十三首

译文

在潇洒的茅草堂前靠近水石之处，青青的草色布满帘前。整旬都不出门是因为什么事呢，原来是在书写《黄庭内景篇》。众多山峰山谷翠绿而高峻，富贵人家的车马年少时很少见过。这里的泉水可用来洗涤，田地可耕种，比起盘谷也不差多少。秦地本来就有美好的山水，更何况是在终南山、鄠县和杜陵之间。占据这山林泉石清幽美好的地方，不要等到老了才辞官归隐。楝花被风吹过，水面与堤岸相平，两只两只的林鸠在屋上啼叫。因为看青山而忘记关家门，浮云一直飘到床榻前栖息。白色的石头、青色的苔藓一条小路相通，轩窗透进清凉的煮茶之风。时时吹落树林中的花瓣，满地深红夹杂着浅红。隔着山坞的炊烟若有若无，东邻西舍往来稀疏。茂盛的树木苍翠，秀美的竹子娟好，哪里人家像这幅图一样呢。山深地僻之处夏天如同秋天，门巷冷落竹子树木幽静。走到溪南看傍晚景色，牧童倒骑着牛吹笛。荷花环绕着清溪，柳树环绕着村庄，常常在沧浪水中洗脚。不知道水鸟因为什么事，飞来飞去到底在忙什么。每棵树上石榴花都绚烂开放，台阶前有鹤的足迹印在青苔上。衔泥的燕子急急归飞，风送来了前山的骤雨。云屏四面被翠绿环绕，松桂的树荫浓密野竹高大。比起武陵桃花源应该更好，只是溪边少了几株桃树。墙头柳树嫩绿细长，桥下新流的水颜色比蓝草更胜。拄着拐杖出门因为送客人，飞花几片落在春衫上。闲适之心只与安静相适宜，醉了像是疏狂，醒了像是痴呆。除了看山看水之外，是非荣辱都不知道。近年来两鬓如雪般稀疏花白，懒得把黄金带系在腰间。打算向江南寻找旧日隐居之处，在白云庄上与渔樵亲近。

注释

经旬（jīng xún）

一旬为十天，经旬即经过十天。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。

濯（zhuó）

洗。

投簪（tóu zān）

丢下固冠用的簪子，比喻弃官。

毵毵（sān sān）

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。

赏析

从文学手法上看，全诗多处运用描写手法，如对茅堂周边的水石、草色、炊烟、林鸠等细致描绘，使画面感极强。在描写山水景色时，有静景如'白石苍苔一径通'，也有动景如'林鸠屋上啼'，动静结合。情感表达方面，诗人表达了对山水田园生活的喜爱和向往，如'闲心只与静相宜，醉似疏狂醒似痴。除却看山看水外，是非荣辱不曾知'，体现出远离尘世喧嚣、淡泊名利的情感。在意境营造上，勾勒出一幅幅清幽、宁静、闲适的山水田园画卷，如'山深地僻夏如秋，门巷萧条竹树幽'营造出一种幽静深邃的意境。主题思想主要是对山水田园生活的向往，对世俗名利的超脱。诗人通过对一幅幅山水图的描绘，传达出一种归隐山林、享受自然宁静的生活态度。

速览

《赠太常张丞山水图十三首》是明代诗人李昌祺的作品，主题为田园诗、写景、归隐、淡泊。潇洒茅堂水石边，青青草色满帘前。 经旬不出缘何事，写就黄庭内景篇。 千峰万壑翠嵯峨，车马长年少见过。 泉可濯兮田可稼，…