华州客舍奉和崔端公春城晓望

译文

默默无语地看着那花草丛生的小路，因悲叹春天而懒得独自前行。微微的月亮还悬在天空向着人们，早霞升起似乎在预报着即将有雨。贫困与疾病催促着年岁的增长，奔走于风尘之中掩没了自己的姓名。幸得遇到骑着青白色马的你啊，如同听到郢地的歌曲舒缓了羁旅之情。

注释

嬾

同‘懒’，懒惰，读音：lǎn

年齿

年龄，岁数

骢马

青白色的马

郢曲

郢地的歌曲，常用来比喻优美的乐曲，典故出自宋玉的《对楚王问》，楚王问于宋玉曰：‘先生其有遗行与？何士民众庶不誉之甚也！’宋玉对曰：‘唯，然，有之！愿大王宽其罪，使得毕其辞。客有歌于郢中者，其始曰《下里》《巴人》，国中属而和者数千人；其为《阳阿》《薤露》，国中属而和者数百人；其为《阳春》《白雪》，国中属而和者不过数十人；引商刻羽，杂以流徵，国中属而和者，不过数人而已。是其曲弥高，其和弥寡。’

羇情

羁旅之情，羇，同‘羁’，读音：jī

赏析

从文学手法上看，首联‘不语看芳径，悲春嬾独行’直接抒情，通过‘不语’‘悲春’‘懒独行’等词，将诗人内心的愁绪直白地表现出来。颔联‘向人微月在，报雨早霞生’运用了景物描写，微月、早霞的景象，一静一动，不仅增添了画面感，也暗示着时光的流转与世事的变幻无常。从情感表达方面，诗中充满了悲愁之情，如‘贫病催年齿，风尘掩姓名’，写出诗人贫病交加，于尘世中奔波而逐渐被埋没的境遇，饱含着对自身命运的悲叹。在意境营造上，诗中描绘的芳径、微月、早霞等景象，组合成一种略带哀愁和落寞的氛围。主题思想上，表达了诗人羁旅途中的愁苦以及对自身境遇的无奈，同时也体现出友人相逢带给他的一丝慰藉。

速览

《华州客舍奉和崔端公春城晓望》是唐代诗人耿湋的作品，主题为羁旅愁、悲叹命运、借景抒情、直抒胸臆。不语看芳径，悲春嬾独行。 向人微月在，报雨早霞生。 贫病催年齿，风尘掩姓名。 赖逢骢马客，郢曲缓羇情。