新安谣三首
新安野老发垂肩，说著先朝泪泫然。
洪武初年真少事，几曾轻到县衙前。
垂老频逢岁薄收，秋租多欠卖耕牛。
县官不暇怜饥馁，唤拽官车上陕州。
当夫当匠子孙亡，田地荒芜户有粮。
昨日迤西蕃使过，尽驱妇女赶牛羊。
洪武初年真少事，几曾轻到县衙前。
垂老频逢岁薄收，秋租多欠卖耕牛。
县官不暇怜饥馁，唤拽官车上陕州。
当夫当匠子孙亡，田地荒芜户有粮。
昨日迤西蕃使过，尽驱妇女赶牛羊。
译文
新安的老人头发垂到肩上，说起前朝就眼泪汪汪。洪武初年事情真的很少，何曾轻易到县衙前面。到了老年频繁遭遇收成不好，拖欠了秋租只好卖掉耕牛。县官没有空去怜悯饥饿的百姓，还叫百姓拉官车去陕州。服劳役当工匠使得子孙死亡，田地荒芜了可户下还有田赋。昨天西边的番邦使者经过，把妇女都驱赶去赶牛羊。
注释
- 泫然（xuàn rán）
- 流泪的样子。
- 薄收
- 收成不好。
- 饥馁（jī něi）
- 饥饿。馁，饥饿。
- 当夫当匠
- 承担夫役和匠役，即服劳役。
- 迤西（yǐ xī）
- 向西边。
赏析
从文学手法上看，这组诗运用了白描的手法，如‘新安野老发垂肩’，简单勾勒出老人形象，生动而直观。通过老人的叙述，侧面反映社会现实，增强可信度。在情感表达方面，诗人怀着对百姓深切的同情，字里行间充满对百姓悲惨遭遇的怜悯。在意境营造上，描绘出一幅百姓困苦、官吏无情的社会画面，像‘垂老频逢岁薄收，秋租多欠卖耕牛’，勾勒出百姓生活的艰辛。主题思想是反映洪武年间百姓受到的压迫与苦难，包括沉重的租税、繁重的劳役等，表达对当时社会黑暗面的揭露与批判。
速览
《新安谣三首》是明代诗人李昌祺的作品，主题为同情百姓、白描手法、社会黑暗、反映现实。新安野老发垂肩，说著先朝泪泫然。 洪武初年真少事，几曾轻到县衙前。 垂老频逢岁薄收，秋租多欠卖耕牛。 县官不暇怜饥馁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品