栀子画眉图二首

译文

栀子刚刚开放，花朵如雪般垂压着树枝，枝头上好看的鸟儿呆呆地站着。这就像那风流的少年京兆（张敞），在花丛间与爱人对语时的情景。过去曾经陪伴着美人，常常对着美人姣好的面容描绘。如今在梁园只能空对着这幅画，鸟儿啼叫，花儿飘落，而我两鬓斑白。

注释

薝卜（zhān bǔ）

植物名，这里指栀子花。

京兆

指西汉张敞，曾任京兆尹，为人风流，这里用以指代风流之人。

董娇娆

代指美人，为古时美女的名字。

春山

指眉，古时以山形容女子的眉形。

梁园

园林名，这里指代某个地方，有往昔繁华之地的象征意义。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了比兴的手法。首句描绘栀子花开如雪的景象以及枝头鸟儿痴立的画面，以此兴起下文对往昔美好时光的回忆。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔美好生活的怀念之情。前一首通过将鸟儿花间对语比作少年京兆的风流情事，表达出一种对美好爱情或者浪漫往事的向往。后一首‘昔年’与‘今日’形成鲜明对比，昔日有美人相伴，而如今只能对着画感叹，流露出物是人非、韶华已逝的惆怅。在意境营造上，前一首充满了一种清新、灵动且带有浪漫色彩的意境，后一首则满是孤寂、落寞与萧索之感。主题思想围绕着时光流逝、往昔不再展开，借栀子画眉图表达了诗人对往昔岁月的追忆以及对现状的感喟。

速览

《栀子画眉图二首》是明代诗人李昌祺的作品，主题为怀昔、对比、抒情、比兴。薝卜初开雪亚枝，枝头好鸟立成痴。 少年京兆风流处，似汝花间对语时。 昔年曾伴董娇娆，长把春山笑倩描。 今日梁园空见画，…