卢翁挽诗二首
老向夷门受一廛，闲身自在水云边。
大梁城里人无数，若个如翁八十年。
名利无心任鬓皤，天留两眼阅人多。
悬知地下应含笑，得见儿登进士科。
大梁城里人无数，若个如翁八十年。
名利无心任鬓皤，天留两眼阅人多。
悬知地下应含笑，得见儿登进士科。
译文
年老时在夷门得到一处居处，清闲之身自在地处于水云之间。大梁城中人数不胜数，哪一个能像卢翁这样活到八十岁呢。对名利没有心思以至于双鬓斑白，老天让他双眼留存得以看尽世间众多之人。料想他在地下应该含着笑容，因为看到儿子考中进士科。
注释
- 夷门（yí mén）
- 战国魏都城的东门，这里可理解为泛指城门或者某个地方。
- 一廛（yī chán）
- 古时一夫所居之地，这里指一处居处。
- 若个（ruò gè）
- 哪个。
- 皤（pó）
- 白色，这里形容鬓发斑白。
- 悬知（xuán zhī）
- 料想，预知。
赏析
从文学手法上看，这两首诗运用了对比手法，如第一首将大梁城中无数人同卢翁对比，突出卢翁的自在长寿；第二首中把卢翁对名利的无心与儿子登科相对比。在情感表达方面，充满了对卢翁的敬重与赞美之情。诗中描绘卢翁的自在生活状态以及他对名利的淡泊，表达出对他这种生活态度的欣赏。在意境营造上，‘闲身自在水云边’勾勒出一幅闲适、自在的画面，水云相伴，体现出一种空灵自在的意境。主题思想上，既表现了卢翁的人生态度和长寿的人生状态，也通过儿子登科这件事从侧面反映出卢翁为人的成功，家庭的美满。
速览
《卢翁挽诗二首》是明代诗人李昌祺的作品，主题为赞长寿、写淡泊、抒情诗、对比法。老向夷门受一廛，闲身自在水云边。 大梁城里人无数，若个如翁八十年。 名利无心任鬓皤，天留两眼阅人多。 悬知地下应含笑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品