酬李文

译文

夕阳映照长杨宫苑，秋天来到渭水之滨。树叶刚刚开始纷纷飘落，人又增长了一岁。贫困且生病却仍然客居他乡，在艰难困苦中还要探寻道路。非常惭愧您那欣然厚意，今天肯与我亲近。

注释

长杨苑

秦汉宫苑名，故址在今陕西周至东南。

渭水

黄河的最大支流，位于陕西中部。

艰虞

艰难困苦。出自南朝·齐·王融《永明十一年策秀才文》：‘故能出人于艰虞。’

问津

问路，这里指探寻道路、前途等，出自《论语·微子》：‘使子路问津焉。’

多慙

非常惭愧。慙，cán，同‘惭’。

惠然

顺心的样子，常用来表示欢迎。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过描写落照、长杨苑、渭水滨、木叶飞落等景象，借景抒情，描绘出一幅秋日萧瑟之景，奠定了全诗低沉的基调。颔联中‘初飞万木叶，又长一年人’对仗工整，将自然景象与人事变化巧妙结合，用树叶的飘落暗示时光的流逝，人的成长。在情感表达方面，诗人表达出贫病交加、客居他乡的孤苦以及对生活艰辛的感慨，同时也流露出对友人惠然亲近自己的感激之情。在意境营造上，全诗营造出一种萧瑟、孤寂、落寞的意境，如长杨苑的落照、渭水边的秋景等都烘托出这种氛围。主题思想上，主要是抒发自己的身世之叹以及对友情的珍惜。

速览

《酬李文》是唐代诗人耿湋的作品，主题为感身世、秋景诗、叹贫病、谢友人。落照长杨苑，秋天渭水滨。 初飞万木叶，又长一年人。 贫病仍为客，艰虞更问津。 多慙惠然意，今日肯相亲。