秋兴歌

译文

杨柳在悲叹啊水波清澈，茱萸和菊花芬芳啊霜花一片片。夏天过去宾鸿匆匆飞走，秋天到来社燕归来。人们被驱使着为功名利禄所役使而困于尘世，眼前的光阴如红色闪电般飞逝。人生的得失总是有时运的，天道循环如同沧海变为桑田。世态中勾心斗角任凭它像钩子一样（复杂险恶），我本性就像离弦之箭（直来直往）。您难道没看到四通八达的大道上那些邋遢之人不管是贤能还是豪杰，互相倾轧争夺经营还互相夸耀。相逢就尽情畅饮只管高声歌唱，不要问荣华富贵还是衰败低贱。秋天的水波平静清澈如同白色的丝绢，古老的树木寒枝上有霜雪。长长的山坡上叹息着劣马，在低处栖息的雀鸟和燕子被嘲笑。蛰伏的蛟龙在大泽中被困于泥污之中，等到春风起时就会兴起雷电。我一生坎坷不顺在道路之中，怎敢期望飞黄腾达发生变迁。抬头低头空自怜惜头上的帽子（身份地位），机栝怎能像弦上之箭（一触即发顺利前行）。您难道没看到朱买臣大半辈子一直背着柴薪，一旦得到机遇就绽放异彩。人生七尺之躯是多么气宇轩昂，在尘世之中暂且不要轻视贫贱。

注释

练练（liàn liàn）

形容水流清澈的样子。

宾鸿（bīn hóng）

指大雁。大雁秋来春去，犹如宾客，故称。

形役（xíng yì）

指为功名利禄所驱使，出处东晋陶渊明《归去来兮辞》‘既自以心为形役，奚惆怅而独悲’。

赤电（chì diàn）

红色的闪电，这里形容光阴飞逝。

机心（jī xīn）

指巧诈之心，机巧功利之心。出自《庄子·天地》‘有机械者必有机事，有机事者必有机心。’

九衢（jiǔ qú）

指四通八达的道路。

遢邋（tā lā）

不整洁、不利落的样子。

矜艳（jīn yàn）

夸耀艳丽，这里指互相夸耀。

霜霰（shuāng xiàn）

霜和霰，这里指霜雪。

驽骀（nú tái）

指劣马。

卑栖（bēi qī）

指居于低下的地位。

蛰龙（zhé lóng）

蛰伏的龙，比喻隐匿的贤才或失时的英雄。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意萧瑟、时光匆匆且尘世纷扰的氛围。诗中描绘的秋景，如‘秋波澹澹澄如练，古木寒枝霜霰片’，通过对秋水、古木寒枝的描写，传递出一种清冷、寂寥之感，奠定了全诗的基调。在写作手法方面，运用了比兴手法，以‘杨柳悲兮波练练，萸菊芳兮霜片片’起兴，引出下文对人生的感慨；同时多处使用对比，如‘蛰龙大泽困泥滓，会得春风起雷电’，将龙困于泥滓和得春风而兴起对比，‘买臣半世恒负薪，一朝遇合争奇艳’，把朱买臣前后的境遇作对比，突出人生境遇的变化无常。情感表达上，诗人既有对时光飞逝、人生短暂的感慨，又有对尘世中勾心斗角、倾轧争夺现象的厌倦，还有对自身困窘境遇的无奈，但也表达出不要轻视贫贱的豁达。主题思想围绕着人生的得失、境遇的无常以及对世俗名利的看法展开，既有对现实的批判，也有自我的宽慰。

速览

《秋兴歌》是明代诗人李畅的作品，主题为感秋怀人、时光匆匆、人生境遇、淡泊名利。杨柳悲兮波练练，萸菊芳兮霜片片。 暑往急宾鸿，秋来归社燕。 驱人形役困红尘，眼底光阴奔赤电。 人生得丧恒有时，天道循环…