伏日承欧梁黄关何诸君子过集得逢字何字二首

译文

怎么会想到在酒楼相遇呢，高洁之人实在是不容易相逢。我藏身之处并非真正的大隐之所，生活情形好似临邛的司马相如。高雅的乐曲难以相和，青霞之处倒是适合寄身行踪。罗浮山值得观赏，将要前去攀登诸峰。水边正适合避暑，对着美酒尽情狂放高歌。高适擅长酬答李白，羊昙善于与何姓之人相和。亭子开辟荒径幽深，客人经过竹林纷沓而至。整天尽情欢乐赏玩，隐居的约定在薜荔藤萝之间。

注释

旗亭

酒楼。古代的酒楼往往悬挂旗帜作为标识，所以称为旗亭。

大隐

指真正的隐士，出处晋代王康琚《反招隐诗》‘小隐隐陵薮，大隐隐朝市。’

临邛

今四川邛崃，司马相如曾在此有过一段生活经历，这里借指自己的生活状态。

白雪

原指古代楚国的一种高雅乐曲，这里泛指高雅的艺术。

青霞

云霞，常被视为仙人所居之处，这里表示超脱尘世之所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘生事似临邛’，借司马相如在临邛的经历来暗示自己的生活状态。在情感表达方面，既有对与友人相逢不易的感慨，又透露出对这种欢聚时光的珍视。诗中‘白雪难为和’一句表达出诗人对高雅境界的一种敬畏与向往。在意境营造上，描绘出如‘水边堪避暑’这样的清凉闲适之境，以及罗浮山、竹林、薜萝等富有诗意的场景，营造出一种清幽、高雅且带有隐逸氛围的意境。主题思想围绕着与友人的聚会，既有对友情的欣喜与珍惜，又体现出诗人对高雅情趣、隐逸生活的向往。

速览

《伏日承欧梁黄关何诸君子过集得逢字何字二首》是明代诗人李英的作品，主题为友情、避暑、隐逸、用典。何意旗亭会，高人不易逢。 藏身非大隐，生事似临邛。 白雪难为和，青霞好寄踪。 罗浮堪寓目，将去蹑诸峰。 水边堪避暑，对…