欧雷二子往游西粤见过宿别赋赠二首
罢钓归时独掩门，客来肯对浊醪尊。
夜深苜蓿犹堪煮，自昔田家老瓦盆。
月照牂牁江水长，扁舟明月度端阳。
远途无数南征雁，好寄西来字八行。
夜深苜蓿犹堪煮，自昔田家老瓦盆。
月照牂牁江水长，扁舟明月度端阳。
远途无数南征雁，好寄西来字八行。
译文
结束垂钓回来的时候独自掩上家门，有客人前来也愿意拿出浊酒招待。深夜里苜蓿还可以煮来吃，自古以来田家就用老瓦盆盛食物。月光照在牂牁江上江水悠长，一叶扁舟在明月下度过端阳佳节。遥远的路途上有无数向南飞行的大雁，正好可以寄来西方的书信。
注释
- 浊醪（zhuó láo）
- 浊酒。醪，本指汁滓混合的酒，这里指浊酒。
- 苜蓿（mù xu）
- 一种多年生草本植物，可食用。
- 牂牁（zāng kē）
- 古水名。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘罢钓归时独掩门’简单几笔勾勒出诗人的生活状态。在情感表达上，既有对田园生活的安然自得之情，像‘夜深苜蓿犹堪煮，自昔田家老瓦盆’描绘出一种质朴的田家生活场景，体现诗人对这种生活的认可和享受；同时也有对友人的牵挂与思念，‘远途无数南征雁，好寄西来字八行’借南征雁来寄托希望友人来信的情感。在意境营造方面，诗中营造出一种宁静、质朴的田园意境，如首句中独掩门的静谧画面，以及描写田家生活画面的句子。主题思想围绕着田园生活的展现和对友人的情谊展开，通过对自己田园生活的描写，和对友人旅途情况的想象与牵挂，将两种情感融合在诗中。
速览
《欧雷二子往游西粤见过宿别赋赠二首》是明代诗人李英的作品，主题为田园风、思乡情、借景抒情、质朴风。罢钓归时独掩门，客来肯对浊醪尊。 夜深苜蓿犹堪煮，自昔田家老瓦盆。 月照牂牁江水长，扁舟明月度端阳。 远途无数南征雁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品