西湖寄沈无回于黄岩

译文

天台、雁荡山是古代的名胜之地，只是说到它，心思就已经飞驰而去了。一块毡毯难以安稳地久坐，有一双木屐相随才好（出游）。距离城郭听闻还很遥远，（你）出游也不知道要到什么时候。希望（你）借着风势一定要让我看到，（你所创作的）精妙的画作和新的诗作。在长安携手同行的日子里，离去或者留下各自都犹豫不决。想念你胸怀开阔，像我这样生计空疏。不知道在山县之中，风光景物究竟如何。只希望少些世间俗事，还能够读我的书。

注释

台荡

天台、雁荡山，是著名的风景名胜之地。

一毡

一块毡毯，这里代指安稳静坐的状态。

双屐

一双木屐，木屐是古人出游时的常见装备，这里指代出游。

去郭

距离城郭，‘郭’指外城。

踟蹰

形容心里迟疑，要走不走的样子，出自《诗经·邶风·静女》‘爱而不见，搔首踟蹰’。

赏析

这首诗从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘心已驰’表达对台荡名胜的向往之情。颔联运用对比手法，‘一毡难稳坐’与‘双屐好相随’对比，强调出游的愿望。颈联通过距离和时间的表述，侧面烘托出游的不易与对友人出游之事的关切。尾联‘因风须示我，妙画与新诗’则是对友人的期待，想象友人出游后的成果。在情感表达上，既有对台荡名胜的向往，对友人出游的羡慕与关心，又有往昔与友人在长安相处时离留不定的怀念，还有对自身生计疏淡的感慨以及对友人所在山县风物的好奇。在意境营造方面，诗中构建了一种对远方名胜的憧憬以及对友人所在之地的遐想意境。主题思想上，通过对往昔、现在与友人的关系以及对友人出游之事的描述，展现了对友人的深厚情谊和对自由闲适生活的向往。

速览

《西湖寄沈无回于黄岩》是明代诗人李流芳的作品，主题为怀友、写景、思乡、抒情。台荡古名胜，但言心已驰。 一毡难稳坐，双屐好相随。 去郭闻尚远，出游知几时。 因风须示我，妙画与新诗。 长安携手日，去…