寄胡仁常民部

译文

在京城一回头，转眼间就间隔了十年的时光。楚地的江水每天向东流去，燕地的云彩常常向北飘飞。您的美好无可限量，在您任职之处人们对您还有怀念之情。国士终究该如何报答，长久以来愧对知己。情怀偶然相契合，何必在意出仕与归隐之间。既然远离了朝廷高位，山林丘壑又怎会是白白闲适呢。沿海地区还有剩余的百姓，灾荒之年赋税数额却很少。挽回颓势究竟依靠谁的力量，民生凋敝的状况一时间难以恢复。

注释

春明

为唐都长安城东面三门之中门，后常以‘春明’作为都城的别称。

畏垒（wèi lěi）

山名，在这里可理解为友人任职之处，化用典故，《庄子·庚桑楚》中有庚桑楚居畏垒之山，三年后，畏垒大穰，此处表示友人在当地有政绩，人们怀念他。

国士

一国中才能最优秀的人物，这里指友人。

出处（chū chǔ）

出，出仕；处，隐退。指出仕和隐退的处世态度。

海国

近海地域，这里指沿海地区。

悭（qiān）

少，欠缺。

凋瘵（diāo zhài）

衰败；困苦，这里指民生凋敝的状况。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、世事无常之感，如‘春明一回首，动隔十年期’，以回首间十年已过，拉开了时间的跨度，奠定了全诗感慨的基调。楚水东下、燕云北驰的描写，既是自然景象的描绘，又似暗示着人事的流转，增添了一种动态而又略带惆怅的氛围。

在写作手法上，运用了借景抒情的手法，借楚水、燕云等景象抒发内心的情感。同时多处使用对比，如‘云霄既已远，丘壑岂徒闲’，将在朝为官的‘云霄’和归隐山林的‘丘壑’进行对比。

情感表达丰富，既有对友人的赞美之情，如‘夫君美无度’，又有对友人的思念和感激，同时还流露出对民生疾苦的忧虑，‘海国馀黎在，饥年赋额悭。回天竟谁力，凋瘵一时还’表达出对百姓在灾年艰难生活以及难以改变现状的无奈。主题思想上，既有对友情的珍视，也有对世事、民生的关注与感慨。

速览

《寄胡仁常民部》是明代诗人李流芳的作品，主题为感时伤事、思念友人、借景抒情、关注民生。春明一回首，动隔十年期。 楚水日东下，燕云常北驰。 夫君美无度，畏垒有遗思。 国士终何报，悠悠愧所知。 怀抱偶然合，何…