滁州道中见梅感赋

译文

春天匆匆又到新年，长江北岸的梅花也开得灿烂。在野外小店看到一枝梅花美到极致，家乡山中有千树梅花，却无缘得见。它曾经透过窗户与人告别，映照水面还与白雪争艳。抛弃潇洒的生活追逐世俗风尘而去，只能徒然在马蹄前伤心。辜负了赏花的又一个春天，人生百年过半还能有几年呢。不能顺遂本性却又难以违背本性，暂且又追随他人，还苦恼于害怕他人。昨日明日都在长江北路奔波，路途千回百转扬起一路灰尘。如同痴傻、沉醉又像是在梦中，渐渐觉得要放任自然率真。

注释

烂然（làn rán）

形容光彩夺目、绚丽多彩的样子，此处形容梅花盛开的样子。

彊半（qiáng bàn）

大半、过半。

徇性（xùn xìng）

顺遂本性。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘春回’‘新年’点明时间，‘江北梅花’直接引出描写对象，直入主题。颔联运用对比手法，‘野店一枝’与‘家山千树’对比，一为眼前所见，一为心中所想，突出思乡之情与对家山梅花的思念。颈联中‘窥窗曾与人留别，照水还将雪斗妍’运用拟人手法，赋予梅花人的行为，使梅花形象更加生动。在情感表达上，诗中既有对梅花的喜爱，又有对时光流逝、辜负春光的惋惜。同时，也流露出对自己奔波劳碌、不能随性而为的无奈与苦闷。在意境营造方面，诗中描绘出江北梅花盛开的景象，有野店梅花的孤美，还有家山梅花的想象之景，同时穿插着旅途的风尘景象，形成一种复杂而又独特的意境。主题思想上，诗人借对梅花的感赋，抒发了对故乡的思念、对自身处境的无奈以及对时光和自由的感慨。

速览

《滁州道中见梅感赋》是明代诗人李流芳的作品，主题为思乡、感怀、梅花、怅惘。春回忽忽到新年，江北梅花也烂然。 野店一枝看欲绝，家山千树见何缘。 窥窗曾与人留别，照水还将雪斗妍。 抛却风流逐尘去，…