送杨将军

译文

身为优秀将领的后代，不远万里去征伐乌孙。落日之下边境一片寂静，秋风里鼓角声喧闹。远处的山峦横亘在沙漠之路，茂盛的野草朝着军营的大门。以生死来报答君主的恩宠，哪里敢谈论功名呢。

注释

乌孙

古代西域游牧民族。

边陲

边境，边疆。

碛路

多沙石的道路。碛，qì。

营门

军营的门。

恩宠

君主对臣下的宠爱。

赏析

从文学手法上看，首联‘一身良将后，万里讨乌孙’直接点明杨将军的出身和使命，开门见山。颔联‘落日边陲静，秋风鼓角喧’运用了对比手法，落日下的边陲静谧与秋风里鼓角的喧闹形成鲜明对比，既展现出边境的肃杀气氛，又烘托出军队的威严。颈联‘远山当碛路，茂草向营门’通过描写远山、碛路、茂草、营门等景物，勾勒出一幅边疆军营的画面，从侧面表现出军队所处环境。情感表达上，诗人表达了对杨将军的敬重，他出身将门之后，万里出征，生死都用来酬谢君主恩宠，而不看重功名。在意境营造方面，诗中营造出一种苍凉、壮阔又略带悲壮的边疆意境。主题思想主要是赞颂杨将军的英勇、忠诚以及对其出征边疆的敬重。

速览

《送杨将军》是唐代诗人耿湋的作品，主题为边塞诗、赞颂、写人、忠诚。一身良将后，万里讨乌孙。 落日边陲静，秋风鼓角喧。 远山当碛路，茂草向营门。 生死酬恩宠，功名岂敢论。