小葺檀园初成伯氏有作仲和次韵见投复用韵奉答兼订后期

译文

秋天进入我的小屋景色悠长，一帘新月照着半栏花朵。风吹水叶翻动泛白，雨压檐枝恰好倾斜。住宅可比柴桑多种着柳树，门外通向苕霅可以以舟为家。客人来了随意就能提供饮食，扫笋壳用瓦锅烹茶相待。练祁河往南的水村遥远，一路秋风里开着棉花。听到市集中的钟声就知道寺庙临近了，过了桥柳树的颜色沿着门户倾斜。贫穷却喜好做事的没有像我这样的，老来懂得寻求清闲的能有几家。如果肯再次前来住上十天，我不会推辞粗茶淡饭的招待。

注释

小葺（qì）

修补，修缮。

檀园

应为诗人的园庐名称。

伯氏

长兄。

仲和

应为人名。

次韵

:旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

吉贝（jí bèi）

指棉花。

苕霅（tiáo zhá）

水名。

扫箨（tuò）

扫去笋壳。箨，竹笋外层一片一片的皮、笋壳。

煨铛（wēi chēng）

用小火烧锅。铛，锅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘秋入吾庐景物赊，一帘新月半栏花’通过对秋景细致入微的描绘，营造出一种清幽的氛围。‘风回水叶翻翻白，雨压檐枝恰恰斜’中动静结合，风与水叶、雨与檐枝的描写，使画面富有动态美。情感表达方面，诗中既有对自己居住环境的喜爱与自得之情，像对园庐中新月、花朵、柳树枝条等景色的描写，都透露出一种惬意；同时也有一种对闲适生活的向往和追求，如‘贫能好事无如我，老解求闲有几家’，感慨自己虽贫但能享受生活，又叹能像自己这般寻求闲适的人很少。在意境营造上，全诗勾勒出一种宁静、清幽、闲适的乡村生活意境。主题思想围绕着田园生活展开，通过对园庐景色、周边环境以及待客之事的描写，表现出诗人对这种田园生活的珍视与满足。

速览

《小葺檀园初成伯氏有作仲和次韵见投复用韵奉答兼订后期》是明代诗人李流芳的作品，主题为田园诗、写景、闲适、自得。秋入吾庐景物赊，一帘新月半栏花。 风回水叶翻翻白，雨压檐枝恰恰斜。 宅比柴桑多种柳，门通苕霅可浮家。 客来随分能供具，…