再次前韵东西音兼呈孟阳仲和

译文

柴门寂寞地临江而开，早就打算像老莱子那样隐姓埋名。白发入秋以后看起来更加短少，衰老的容颜得到酒的滋润竟能恢复几分。为了赏月建台想要等待新月初生，清扫小路仍然吩咐要保护旧日的苔藓。老来觉得沉溺于作诗终究是徒然起兴，故友的才华或许类似邹阳和枚乘。停车勒马在路上徘徊，山峡倒倾山崖崩塌发出万雷般的吼声。到底为什么要奔波冲向险地而去呢，怎么比得上抖擞精神超凡出尘呢？篱笆旁边秋天已深千花凋落，溪边烟雾寒冷独对一杯酒。抱着瓮浇水真如同灌园的老人，更没有机巧之事可以互相猜疑。

注释

老莱（lái）

指老莱子，春秋时期楚国隐士，传说他为躲避世乱，自耕于蒙山南麓。

邹枚（zōu méi）

邹阳和枚乘，都是西汉时期的文学家，这里用来指代有才华的友人。

悬车（xuán chē）

表示停车，出自《汉书·薛广德传》‘乞骸骨，赐安车驷马，悬其安车传子孙。’

束马（shù mǎ）

包裹马足，使马不能快跑，形容山路险隘难行。

倒峡（dǎo xiá）

:形容江水汹涌奔腾，如同峡谷倾倒。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘白发经秋看更短，衰颜得酒怪能回’，‘篱边秋老千花片，溪上烟寒一酒杯’等，在形式上整齐优美，增强了诗歌的节奏感。在情感表达方面，诗中既有对隐逸生活的向往，如‘柴扉寂寞枕江开，久拟逃名学老莱’，表达出想要远离尘世喧嚣、隐居避世的想法；又有对时光流逝、容颜衰老的感慨，像‘白发经秋看更短，衰颜得酒怪能回’。在意境营造上，诗中描绘出了一幅幅清幽孤寂的画面，像柴扉临江、秋老花残、溪上烟寒等景象，渲染出一种清冷、静谧又略带寂寥的氛围。主题思想上，主要探讨了出世与入世的矛盾心理，既有对归隐田园、超脱尘世的渴望，又透露出对世间奔波忙碌的无奈之感。

速览

《再次前韵东西音兼呈孟阳仲和》是明代诗人李流芳的作品，主题为隐逸、感时、对仗、孤寂。柴扉寂寞枕江开，久拟逃名学老莱。 白发经秋看更短，衰颜得酒怪能回。 为台欲待生新月，扫径仍教护旧苔。 老觉耽诗终漫兴，…