赠沈公路

译文

高高的书斋夏日树木枝叶繁茂令人喜爱，楼阁有垂悬的花朵池塘里遍布荷花。那一片幽美之地足以写出像庾信那样的赋文，那闲适的十亩之地类似潘岳的居所。在漫长的岁月里探寻奇字如同鸟儿留下的痕迹，在四海之内传播奇书。听闻体弱之人大多长寿，已经没有杂质妨碍心境的清净空明。园林的景色喜爱秋天的晴朗，临水的栏杆和山间的走廊蕴含着悠远的清气。作诗的情思不会因为多病而减少，求道之心应该因为闲适而产生。舞动的老桂花树将要绽放花朵，指点着高远天空月亮渐渐变圆。生日又逢佳节临近，理应为你饮下百杯酒。

注释

扶疏

枝叶茂盛，高低疏密有致的样子。

蕖（qú）

芙蕖，即荷花。

窈窕（yǎo tiǎo）

深远幽静的样子。

庾赋

庾信所作的赋，庾信是南北朝文学的集大成者，其赋文多写景抒情，借古喻今等，这里用以表示高雅的文学创作。

潘居

潘岳的居所，潘岳为西晋文学家，他的作品中常描写田园居舍的美好，此处用来形容居所的闲适。

尪羸（wāng léi）

瘦弱的样子。

寿考

长寿。

渣滓（zhā zǐ）

杂质，这里指杂念。

清虚

清净空明的心境。

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子。

初度

生日。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适、高雅的氛围。诗中描绘了高斋、夏木、悬花、沼蕖等景象，展现出一幅宁静而富有生机的画面，如‘高斋夏木爱扶疏，阁有悬花沼泛蕖’，通过对景物细致的描写，使读者仿佛置身于那个环境之中。在写作手法上，运用了典故，如‘窈窕一丘堪庾赋，萧闲十亩类潘居’，借庾信和潘岳的典故来烘托出此地的清幽和主人的高雅情致。情感表达丰富，既有对友人沈公路居所环境的赞美之情，又有对友人的美好祝愿，像‘初度更逢佳节近，百杯端拟为君倾’表达出对友人寿辰和佳节临近的祝贺。主题思想围绕着对友人及其生活环境的欣赏、对友人的祝福以及对闲适生活和求道心境的一种感悟。

速览

《赠沈公路》是明代诗人李流芳的作品，主题为写景、用典、闲适、祝寿。高斋夏木爱扶疏，阁有悬花沼泛蕖。 窈窕一丘堪庾赋，萧闲十亩类潘居。 千秋鸟迹搜奇字，四海虫天播异书。 闻道尪羸多寿考，…