送汪伯昭游白门伯昭将自京口至栖霞寺因忆旧游走笔得四绝句

译文

在缓慢行走的桥边道路将要分岔，龙潭驿口太阳即将西沉。挥起马鞭远远指向像伞一样的山峰，一路上江中的船帆与马蹄交错。紫藤峰下麓公的房舍，松枝遮蔽门户山岭上月色清凉。如果到都城的门宜于清晨骑马前往，姚坊二十里地都是稻花的香气。鸡笼山楼阁是过去曾停留居住之处，曲折的栏杆回环的走廊多次走过。最妙的是在城阴处秋望的美景，覆舟山远远连接着蒋山的青葱。鼓楼冈下道路高低不平，到处是藤萝墙映衬着竹田。还记得在清凉寺留宿的夜晚，佛香灯与贝叶经就在西边的雨窗之下。

注释

款段

马行迟缓的样子。出自《后汉书·马援传》'乘下泽车，御款段马。'

麓公

可能是一位僧人或者居住在麓公房中的人，这里指代一个特定的人物。

居停

寄居之处，停留的地方。

覆舟

指覆舟山，山名。

蒋山

即紫金山，在南京。

赏析

这首诗在文学手法上采用了回忆与实景相结合的方式。每一首绝句都像是一幅画面，如第一首中通过描写'款段桥边路欲岐，龙潭驿口日将西'的路途景象，点明了行程中的地点与时间，'挥鞭遥指山如伞，一路江帆乱马蹄'则动静结合，既有静止的山像伞一样，又有江帆和马蹄的动态，展现出一种充满生机的旅途画面。情感表达上，诗人对旧游之地充满怀念，在描写各处景色的同时，回忆往昔的生活痕迹。在意境营造方面，诗中既有旅途的萧索感，如夕阳西下时的驿口，又有静谧清幽之处，像'松户阴阴岭月凉'描绘出的月下僧房的幽静。主题思想围绕着送友人出游展开，在送别的过程中回忆旧游之地的景色与经历，既有对友人旅途的想象与叮嘱，也有自己对往昔的追忆，充满了淡淡的离情别绪与怀旧之感。

速览

《送汪伯昭游白门伯昭将自京口至栖霞寺因忆旧游走笔得四绝句》是明代诗人李流芳的作品，主题为送别、怀旧、写景、旅途。款段桥边路欲岐，龙潭驿口日将西。 挥鞭遥指山如伞，一路江帆乱马蹄。 紫藤峰下麓公房，松户阴阴岭月凉。 若到都门宜晓骑，…