湖上题画次比玉韵

译文

湖面上雨云相连仿佛湖水都不再流动，遥念在山间楼阁中抚琴饮酒的惬意。作客他乡心中也有闲愁思绪，但是只要看到湖光山色就不再忧愁。早晨看雨丝傍晚看天晴，山的半边昏暗而湖的半边明亮。昨天的风光今天又有了变化，眼中看惯的景色笔下却画不出来。

注释

阁雨（gé yǔ）

含雨的云层停止不动，仿佛被搁置在那里。

琴酒

弹琴饮酒，指代闲适的生活。

谱熟

熟悉，这里指对湖山景色很熟悉。

手中生

指笔下难以描绘出来，有生疏之感。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了描写与抒情相结合的方式。前两联通过对湖景以及对山楼中琴酒生活的遥念进行描写，像‘阁雨牵云湖不流’描绘出雨云与湖的一种静态画面，为后文的抒情做铺垫。情感表达上较为复杂，既有客居他乡的闲愁，如‘客中亦有闲愁思’直接点出愁绪，又有见到湖山后的舒畅豁达，形成一种情绪的转折。在意境营造方面，诗中构建了湖山的自然景象，雨、云、湖、山等意象组合起来，有静谧而又变幻的美感。主题思想上，既表达了客居的情思，又体现出自然景色对人心境的影响，反映出诗人对湖山景色的喜爱以及对生活细微变化的感悟。

速览

《湖上题画次比玉韵》是明代诗人李流芳的作品，主题为客居愁、湖山景、抒情诗、情景交。阁雨牵云湖不流，遥怜琴酒在山楼。 客中亦有闲愁思，但见湖山便不愁。 朝看雨脚暮看晴，山半昏沉湖半明。 昨日风光今又变，…