送苗赟赴阳翟丞

译文

在夕阳映照秋草之上，兄弟们看着离去的马匹。年纪轻轻初次辞别京城，时局危难之时到远方为官效命。在山间独自行走遭遇夜雨，旅途夜宿在二陵感到寒冷。作诗的兴致从哪里产生呢？就在嵩阳道士的坛边。

注释

赟

美好，多用于人名。读音：yūn

阳翟

古地名，今河南禹州。

丞

古代辅佐的官吏。

阙

皇宫门前两边供瞭望的楼，这里代指京城。

二陵

崤山中有南北两座山陵，在今河南洛宁县北。

嵩阳

嵩山之南。

羽客

道士。

赏析

这首诗首联通过描绘夕阳下秋草上送别的场景，营造出一种淡淡的离愁别绪。'夕阳秋草'这种典型的意象组合，奠定了全诗略带哀伤的基调。颔联点明友人年少便远离京城赴远方为官，'年少'与'初辞阙'写出友人的年轻和离别的不舍，'时危'则交代了当时的社会背景，为友人的远行增添了一种使命感。颈联进一步描述友人路途的艰辛，'山行独夜雨，旅宿二陵寒'，以景衬情，孤独的夜雨和寒冷的二陵之宿，既体现出旅途的艰苦，也暗示了友人远离家乡和友人后的孤独寂寥之感。尾联以问句'诗兴生何处'引出'嵩阳羽客坛'，一方面表现出友人此行目的地的特殊之处，或许那里充满了诗意与宁静，另一方面也从侧面表达了对友人此行的一种美好祝愿，希望他在那充满诗意的地方能有不一样的境遇。从写作手法上看，全诗叙事与写景相结合，景中含情，情随景生。

速览

《送苗赟赴阳翟丞》是唐代诗人耿湋的作品，主题为送别、离愁、写景、叙事。夕阳秋草上，去马弟兄看。 年少初辞阙，时危远效官。 山行独夜雨，旅宿二陵寒。 诗兴生何处，嵩阳羽客坛。