赠海明上人

译文

上人来自西边的天竺国，手捧着佛经侍奉在天子身边。随着岁月的流逝梵语也有所改变，经历了艰辛才从世俗中归依佛门。在月光下长久地静坐参禅，因为院子里长满青苔而很少出院。房梁之间有温驯的鸽子，不飞走又能依靠什么呢。

注释

天竺

古代对印度半岛的统称，tiān zhú

梵语

印度古代的一种语言，fàn yǔ

安禅

安静地打坐，犹言入定，ān chán

驯鸽

温顺的鸽子，xùn gē

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘月上安禅久，苔生出院稀’，简洁而生动地描绘出上人在月下长久参禅，院子里因少有人行而苔生的静谧画面。在情感表达方面，诗中流露出对海明上人的敬重之情，通过描述上人的经历和日常修行的状态来体现。在意境营造上，整首诗营造出一种静谧、清幽、出世的意境，像‘苔生出院稀’‘梁间有驯鸽’等句，以苔、鸽等意象构建出一种远离尘世喧嚣的佛门清净之境。主题思想上，主要展现了海明上人的修行生活以及他从世俗到佛门的转变历程，体现了佛教文化中的出世精神。

速览

《赠海明上人》是唐代诗人耿湋的作品，主题为赠人诗、写僧人、清幽、出世。来自西天竺，持经奉紫微。 年深梵语变，行苦俗流归。 月上安禅久，苔生出院稀。 梁间有驯鸽，不去复何依。