津亭有怀

译文

在津亭远望故乡，淮海的傍晚一片茫茫。荒草淹没了栖息着水鸟的小洲，天空连接着倒映在水边的船桅。这里是楚越往来的通道，早晚之间渔民和商人交替往来。惆怅地写完书信，又有谁能带回洛阳呢。

注释

津亭

渡口的亭子

暎

同‘映’，映照；读音：yìng

浦

水边或河流入海的地方

楚越

楚国和越国，泛指长江中下游地区

缄书

书信；缄，封，闭。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空旷、迷茫且带有淡淡惆怅的氛围。从津亭远望故乡，眼前所见的是淮海茫茫的景象，‘晚茫茫’不仅点明了时间，更烘托出一种无边无际的空寂感。写作手法上，诗中运用了白描手法，如‘草没栖洲鹭，天连暎浦樯’，简单几笔勾勒出一幅江边的画面，有草、鹭、天、樯等意象，画面感极强。在情感表达方面，诗中表达了思乡之情以及孤独惆怅之感。诗人身处津亭，看着眼前的景色，思乡之情油然而生，而‘惆怅缄书毕，何人向洛阳’直接点明了这种惆怅，写完信却不知道谁能带回故乡。主题思想围绕着思乡以及羁旅的孤独惆怅展开。

速览

《津亭有怀》是唐代诗人耿湋的作品，主题为思乡、羁旅、惆怅、写景。津亭一望乡，淮海晚茫茫。 草没栖洲鹭，天连暎浦樯。 徃来通楚越，旦暮易渔商。 惆怅缄书毕，何人向洛阳。