东郊别业

译文

在东郊的高地占有少量的田地，靠耕种度过剩余的岁月。防护药草种植山里的刺棘，引来竹林中的泉水浇灌蔬菜。晚间的雷声预示着丰收的年份，浓重的雾气预报着晴天。如果问我这幽居之人的心意，是向往像沮溺那样的贤士。

注释

臯

水边的高地，读作gāo

稔

庄稼成熟，丰收。

沮溺

长沮和桀溺，春秋时的两位隐士。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明在东郊有田地且以耕种度日，平铺直叙，简单直接地介绍了自己的生活环境与生存方式。颔联‘护药栽山刺，浇蔬引竹泉’，对仗工整，‘护药’对‘浇蔬’，‘栽山刺’对‘引竹泉’，生动地描绘出田园生活中的劳作场景，富有画面感。在意境营造方面，诗中通过对薄田耕种、护药浇蔬、雷雾天气等描写，构建出一种质朴、宁静的田园意境。情感表达上，诗人在诗中传达出对这种田园生活的喜爱与满足，同时尾联‘若问幽人意，思齐沮溺贤’表明诗人对古时隐士贤人的向往之情，提升了诗歌的思想境界。主题思想围绕田园生活展开，表现出诗人对田园生活的热爱，以及对隐士般高洁品质的向往。

速览

《东郊别业》是唐代诗人耿湋的作品，主题为田园诗、写景、抒情、质朴。东臯占薄田，耕种过余年。 护药栽山刺，浇蔬引竹泉。 晚雷期稔岁，重雾报晴天。 若问幽人意，思齐沮溺贤。