屏居盩厔

译文

隐居在盩厔这个地方，一生的心思难以预料，只有每日与书卷相知相伴。乘兴而为的性情偏偏难以改变，担忧家庭才勉强去做一些事情。县城透着寒冷和寂寞，远处山峰上的树木高低不齐。自己嘲笑自己是没有谋略的人，只应该说大道就在这里了。

注释

屏居

隐居。

盩厔

zhōu zhì，地名，在今陕西。

秪

zhǐ，只。

赏析

从文学手法上看，首联‘百年心不料，一卷日相知’对仗工整，‘百年心’对‘一卷书’，数字相对，心与书相对，通过对比突出诗人屏居生活中以书相伴的状态。颔联‘乘兴偏难改，忧家是强为’则是诗人对自己性情与生活压力的一种写照，乘兴而为是诗人的天性，但为了家庭又不得不勉强自己做一些事，这里有诗人对生活的无奈之感。颈联‘县城寒寂寞，峰树远参差’采用了写景的手法，以县城的寒和寂寞，远处山峰树木的参差，营造出一种清冷、孤寂、旷远的意境，情景交融地表现出诗人屏居之地的环境特征。尾联‘自笑无谋者，秪应道在斯’诗人自嘲没有谋略，只能安于这种屏居生活，又有一种自我宽慰的情绪在其中，主题思想上表达了诗人屏居生活中的复杂情感，既有对自由心性的向往，又有对家庭责任的承担，以及对这种幽居环境的适应与无奈。

速览

《屏居盩厔》是唐代诗人耿湋的作品，主题为隐居、孤寂、写景、自嘲。百年心不料，一卷日相知。 乘兴偏难改，忧家是强为。 县城寒寂寞，峰树远参差。 自笑无谋者，秪应道在斯。