旅次汉故畤

译文

我旅行经过汉代祭祀天地之处，只看到一座孤城冷冷清清。城中历经许多灾难，儿童都认识各种兵器。广阔的平川上桑树一片翠绿，草丛里野鸡连连鸣叫。我在萧关古道上满怀惆怅，就像终军那样渴望主动请缨报国。

注释

畤

古代祭祀天地五帝的固定处所，zhì

邑里

城邑乡里，泛指村落、城镇

五兵

五种兵器，具体所指不一，常泛指各种兵器

丛薄

茂密的草丛

萧关

古关名，故址在今宁夏固原东南

终军

西汉著名的政治家、外交家，他主动请缨出使南越，后被南越相吕嘉杀害，死时年仅二十余岁，这里诗人以终军自比

请缨

请求给予杀敌任务，后用以指自告奋勇请求杀敌

赏析

这首诗在意境上营造出一种寥落与生机交织的景象。前两联描绘出汉畤附近孤城的寂寥衰败，‘寥落见孤城’直白地写出城的荒凉，‘邑里经多难，儿童识五兵’从城中百姓历经磨难、儿童都熟悉兵器这一细节，深刻地反映出此地饱经战乱后的沧桑，透露出一种沉重、哀伤的氛围。后两联转而描写广川上的桑林翠绿、草丛中野鸡鸣叫的生机之景，形成鲜明对比。在写作手法上，运用了对比的手法，将衰败的孤城与充满生机的自然景色相对比，更凸显出战争对人类社会造成的创伤。从情感表达来看，诗人对经历战乱后的地方充满同情，同时又借‘终军愿请缨’表达出自己渴望为国家建功立业、安定边疆的壮志豪情，将忧国忧民的情怀与个人的抱负相结合。主题思想围绕着对战乱的感慨和报国之志展开，反映出当时的社会状况和诗人的内心追求。

速览

《旅次汉故畤》是唐代诗人耿湋的作品，主题为羁旅诗、忧国忧民、写景抒情、用典。我行过汉畤，寥落见孤城。 邑里经多难，儿童识五兵。 广川桑遍绿，丛薄雉连鸣。 惆怅萧关道，终军愿请缨。