哭张融

译文

早年是一位能写文章的人，中年时就与世俗不相合。家中有年轻的寡妇，没有儿子使得凭吊的人稀少。灵帐在尘埃中空自昏暗，铭旌在雨中也不再飘动。依旧是往昔的回乡之路，他寂寞地归来过几次呢？

注释

孀妇

寡妇。孀，shuāng。

繐帐

灵帐。繐，suì。

铭旌

竖在灵柩前标志死者官职和姓名的旗幡。

赏析

这首诗在文学手法上，采用白描的手法，如“有家孀妇少，无子吊人稀”，直白地写出张融身后的凄凉状况，孀妇年轻却已守寡，没有子嗣导致吊唁之人寥寥，简单几笔勾勒出一个清冷的画面。情感表达上，充满着对友人早逝的悲痛和同情，从诗题“哭张融”以及诗中描述张融身后的孤寂都能体现。在意境营造方面，通过“繐帐尘空暗，铭旌雨不飞”营造出一种哀伤、落寞、凄凉的意境，帐幔蒙尘昏暗，铭旌在雨中也不再飘动，这种景象充满了死亡带来的寂静与哀伤。主题思想围绕对友人张融的悼念展开，既表达了对友人早逝的痛惜，也展现出友人死后的孤苦状况。

速览

《哭张融》是唐代诗人耿湋的作品，主题为悼亡、哀伤、白描、抒情。早岁能文客，中年与世违。 有家孀妇少，无子吊人稀。 繐帐尘空暗，铭旌雨不飞。 依然旧乡路，寂寞几回归。