春日即事二首 一

译文

诗书成就了一生的志向和事业，却因懒散懈怠导致光阴虚度。圣明的时代里，高远的天空似乎遥不可及，政治清明之时，头上的白发却已增多。浅薄的谋略只值得自我嘲笑，困居在僻巷之中，回忆起有谁曾来探望过自己。黄昏时分，前山一片寂寞，只能听到归来的樵夫唱歌的声音。

注释

嬾慢

懒散懈怠。‘嬾’同‘懒’，lǎn。

蹉跎

虚度光阴，cuō tuó。

丹霄

天空，这里指代高远的理想或者朝廷高位等。

穷巷

僻陋狭小的住处。

樵采

砍柴，qiao2 cai3。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接陈述，以‘诗书’与‘嬾慢’对比，点明因为自身的懒散懈怠，使得诗书成就的志业也被蹉跎。颔联通过‘圣代’‘明时’与自身‘白发多’的反差，写出诗人对自身境遇的感慨，盛世之中自己却未能有所作为。颈联中‘浅谋堪自笑’是诗人的自嘲，‘穷巷忆谁过’则进一步写出诗人的孤独寂寥，无人问津的生活状态。尾联以景结情，‘寂寞前山暮’描绘出前山在暮色下的孤寂，‘归人樵采歌’看似有声音打破寂静，但更显诗人内心的孤独落寞。在情感表达上，全诗充满了诗人对自己虚度光阴、一事无成的悔恨，以及身处盛世却无人赏识的孤独落寞之感。在意境营造上，通过对自身境遇的描写以及傍晚前山寂寞景色的描绘，营造出一种孤寂、落寞、萧索的意境。主题思想围绕着诗人对自身命运的感叹，对自己未能在圣明时代有所建树的遗憾与悲哀。

速览

《春日即事二首 一》是唐代诗人耿湋的作品，主题为感怀、孤独、落寞、虚度。诗书成志业，嬾慢致蹉跎。 圣代丹霄远，明时白发多。 浅谋堪自笑，穷巷忆谁过。 寂寞前山暮，归人樵采歌。