春日即事二首 二

译文

几亩在东边高地的住宅，在美好的春光里独自隐居。家中贫穷僮仆变得怠慢，官职被免朋友也渐渐疏远。勉强喝着买来的酒，羞于看那些已经读过的书。悠闲的花开满大地，心中的惆怅又能怎样呢。

注释

臯

水边的高地，读音为gāo

屏居

屏客独居，隐居。

疎

同‘疏’，疏远，读音为shū

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘数亩东臯宅，青春独屏居’直接描绘出居住的环境与独居的状态，简单几笔勾勒出诗人的生活图景。在情感表达方面，诗人通过‘家贫僮仆慢，官罢友朋疎’直白地抒发了家贫与官罢后的世态炎凉之感，一种失落与孤寂油然而生。‘强饮沽来酒，羞看读了书’进一步强调内心的复杂情绪，有无奈与自嘲。在意境营造上，‘闲花开满地’本是美好景象，但与诗人惆怅的心情形成鲜明对比，以乐景衬哀情，更显其内心的悲戚。主题思想围绕着诗人在经历家贫和罢官后的孤独、惆怅以及对世态炎凉的感慨展开。

速览

《春日即事二首 二》是唐代诗人耿湋的作品，主题为孤独、世态炎凉、罢官、惆怅。数亩东臯宅，青春独屏居。 家贫僮仆慢，官罢友朋疎。 强饮沽来酒，羞看读了书。 闲花开满地，惆怅复何如。