赠田家翁

译文

老人家在迎接客人的地方，就在那竹篱和稻田之间。蚕房早晨因寒冷而关闭，农家白天因下雨而清闲。家门新割除了杂草，道路是旧时熟悉的山路。自己说有谁比得上这种生活呢，邀请我试着往来游玩。

注释

篱落

篱笆。

畦

田园中分成的小区，读音：qí。

薙

除草，读音：tì。

蹊径

小路。

谙

熟悉，读音：ān。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如‘老人迎客处，篱落稻畦间’，简洁地勾勒出老人迎客的地点场景，画面感极强。在情感表达方面，诗中流露出对田家生活的羡慕与向往之情，诗人通过描写田家的日常景象，如蚕屋的开闭、田家的闲忙等，将这种情感渗透其中。在意境营造上，营造出一种质朴、宁静的田园意境，像‘篱落稻畦间’‘蹊径旧谙山’等描写，让读者仿佛置身于田园之中。主题思想围绕着对田家生活的描绘与向往展开，展现了田园生活的恬淡自在。

速览

《赠田家翁》是唐代诗人耿湋的作品，主题为田园诗、质朴、宁静、白描。老人迎客处，篱落稻畦间。 蚕屋朝寒闭，田家昼雨闲。 门闾新薙草，蹊径旧谙山。 自道谁相及，邀予试徃还。