春日游慈恩寺寄畅当

译文

在这纷扰的尘世如今又有何事可在意，佛门中的真谛才是真实的。生与死都如同梦幻，哀伤与喜乐又怎会与自身相关呢。远处的草与水光色相连接，春天的竹林颜色超脱俗世。应当追随庚中庶，除了他哪里还有这样的诗人呢。

注释

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

空门

佛教以空为入道之门，故称佛教为空门。

谛

真理，这里指佛门的真理。[dì]

讵

岂，怎。表示反问。[jù]

春篁

春日的竹林。

离尘

超脱俗世。

庚中庶

应是一个人物的称呼，具体信息待考。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘浮世’与‘空门’的对比，一为尘世的纷扰，一为佛门的真谛，鲜明地表达出对尘世的超脱之感。颔联‘死生俱是梦，哀乐讵关身’采用议论的手法，表达出一种对生死、哀乐的豁达看法，富有哲理。颈联转而写景，‘远草光连水，春篁色离尘’描绘出一幅春日远草与水光相连、竹林清幽超尘的画面，以景衬情，烘托出一种空灵、清幽的意境，进一步强化远离尘世的情感。尾联提到追随某人，将对人物的崇敬之情融入其中。情感表达上，全诗体现出一种对尘世的超脱、豁达之情，以及对佛门真谛的向往和对友人的敬重。主题思想围绕着超脱尘世、感悟佛门真谛、珍视友情展开。

速览

《春日游慈恩寺寄畅当》是唐代诗人耿湋的作品，主题为超脱尘世、佛门感悟、哲理议论、春日写景。浮世今何事，空门此谛真。 死生俱是梦，哀乐讵关身。 远草光连水，春篁色离尘。 当从庚中庶，诗客更何人。