赋得沙上雁

译文

到衡阳的路途多么遥远，稚嫩的翅膀发出哀伤的鸣叫。不知什么时候才能返回边塞，惊弓之弦搅乱了这颗心。夜晚阴寒，前面的同伴已远远离去，秋意寒冷，后面的湖水幽深难测。独自站在汀洲上的心境，怎会知道寒霜霰雪即将侵袭。

注释

道里

路程，道路。

弱羽

指幼鸟的羽毛，这里比喻稚嫩的翅膀。

惊弦

被弓弦惊到，这里用惊弓之鸟的典故，比喻担惊受怕。

汀洲

水中小洲。

霜霰(xiàn)

霜和霰，均为自然气象，这里比喻艰难的处境。霰，空中降落的白色不透明的小冰粒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法，以沙上雁自比。通过描写沙上雁的弱羽、哀音、惊弦等特征，生动地勾勒出大雁的形象。在意境营造方面，诗中‘夜阴前侣远，秋冷后湖深’描绘出一种孤寂、清冷的氛围，黑夜、寒冷的秋意、远离的同伴和幽深的湖水，共同构建出一幅充满哀伤的画面。情感表达上，全诗弥漫着哀伤、孤独、迷茫和不安的情绪。大雁不知何时能返回边塞，前路茫茫，这种情绪既是大雁的，也是诗人借大雁所传达出的自身的境遇之感。主题思想上，借大雁的遭遇，可能暗喻诗人自身漂泊无依、前途未卜的命运，表达出诗人在困境中的忧虑与惆怅。

速览

《赋得沙上雁》是唐代诗人耿湋的作品，主题为借物抒情、孤独哀伤、清冷意境、前途迷茫。衡阳多道里，弱羽复哀音。 还塞知何日，惊弦乱此心。 夜阴前侣远，秋冷后湖深。 独立汀洲意，宁知霜霰侵。